Upon reentry back to gravity, some astronauts experience fainting until their blood pressure normalizes.

一旦重新进入重力状态，一些宇航员会经历昏厥，直到血压恢复正常。

And we appreciate your dedication, but you're staying in bed until it normalizes.

我们很感谢你的奉献，但你得待在床上直到一切正常。

Despite historic tensions, Serbia and Kosovo have taken courageous steps to normalize economic relations.

尽管塞尔维亚和科索沃存在历史矛盾，但两国还是迈出了勇敢的步伐，实现经济关系正常化。

Instead of normalizing the environments, all those elements are essential.

所有这些元素都是必要的，而不是规范化的环境。

We're normalizing that girls of color can do computer science and create something together.

有人也能学习计算机科学并共同创造一些事物，我们正在使其常态化。

Not a single kid would come to school until the communication is normalized.

在通讯正常化之前，没有一个子会来上学。

The two countries recently agreed to normalize their relations.

两国最近同意实现关系正常化。

Let's not normalize cruelty just for the clicks.

我们不应该仅仅为了点击而正常化残酷。

First, we need to normalize women receiving help with childcare.

首先，我们要用平常心来看待性接受育儿帮助一事。

Doing her best to normalize these kids' lives is both heartwarming and bittersweet, Davis says.

戴维斯说，她尽最大努力让这些子过正常的生活，这既温暖人心，又苦乐参半。

Being stressed all the time, around the clock, isn't normal, and shouldn't be normalized either.

每时每刻都有压力是不正常的，也不应该成为常态。

Language allows us to categorize, to normalize.

语言给予我们分类、将事物正常化的能力。

The agreements effectively normalize relations between Israel, Bahrain and the UAE.

这些协议有效地使以列、巴林和阿联酋之间的关系正常化。

Several thousand Serbian nationalists have rallied in Belgrade against normalizing relations with Kosovo.

数千名塞尔维亚民族主义者在贝尔格莱德会，反对与科索沃关系正常化。

He said spy mania in Washington is preventing the U.S. and Russia from normalizing relations.

他说华盛顿的“间谍热”正在阻止美国和俄罗斯关系正常化。

In patients with severe hypokalemia, the main goal of treatment is to normalize potassium levels.

对于严重低钾血症的病人，治疗的主要目标是使得血钾水平正常。

Israel and the United Arab Emirates will fully normalize their diplomatic relations.

以列和阿联酋将全面实现外交关系正常化。

It also predicted that financial conditions in the country would normalize.

同时预测该国的财政状况将会正常化。

It doesn’t get easier to hear, but it gets more normalized, it’s desensitized completely.

很多人接受不了这样说，但是枪击事件越来越多了，人们对这类事件都要习以为常了。

The UAE was the first Gulf country to normalize ties with Israel in 2020.

阿联酋是 2020 年首个与以列关系正常化的海湾国家。