1554 Jean Fernell outlines an early scientific approach to nosology in Universa Medicina.

1554，让·费内尔在《万能学》中概述了早期的科学分类疾病的方法。

The classification of diseases was later termed nosology.

疾病的分类后来分类学。

1666 English doctor Thomas Sydenham, a major contributor to nosology, how diseases are classified, publishes his Method of Curing Fevers.

1666， 英生托马斯·锡登汉姆，一位对疾病分类学有重大贡献的学者，出版了他的《治疗发热的方法》。

Long after his death in 1689, Sydenham's innovative work on nosology won him recognition as the English Hippocrates.

1689去世后许久，西德纳姆在疾病分类学上的创新工作使他誉“英的希波克拉底”。

French physician Jean Fernel had included a section on types of disease in his Universa Medicina, 1554, but Sydenham's work marked the true start of modern nosology.

法生让·费内尔在他1554的《万能学》中包含了一个关于疾病类型的章节，但西登哈姆的工作标志着现代分类学的真正开始。