Nostalgia is the present enhanced by an editing machine.

怀旧是被剪接过的当下。

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

撇开对油墨字纸张和翻页的沙沙声的怀念，舍弃纸质版的动机还是很充分的。

Jellycat's simple designs evoke a sense of nostalgia.

Jellycat 简约的设计唤起了一种怀旧感。

And of course, nostalgia plays its part.

当然，对往事的怀念也是原因之一。

This is just like nostalgia in a cone!

真的就是甜筒里的怀旧。

You come here because you want that nostalgia and that tradition and that food that you know and love.

这里是因为怀旧情怀和往日传统，还有你熟悉和喜爱的食物。

Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.

小孩可能会认出某些古老科技，但大绝对会感到些许怀旧。

The Black Friday frenzy was still alive and well in some places, like the Toys " R" Us store in New York's Times Square, but there may have been a bit of nostalgia at play.

黑色星期五的购物狂潮在一些像纽约时代广场反斗城玩具商店等地仍然持续, 但在这里往往是为了怀旧。

Words like angst or also nostalgia, melancholy or ambivalent and many others help us to name elusive areas of our own experience.

这个词是“忧虑”。多亏了19世纪哥本哈根哲学家克尔凯郭尔当创造了它。

That brought back a lot of nostalgia and blue, so that was that was good.

还真让能感觉到怀旧和难过呢，还挺好的。

There is nostalgia from perhaps the older generation.

怀旧一般是老一辈做的事。

Nostalgia was lazy, futile. What he felt was that his will had been broken and replaced by simple anger.

怀旧是懒惰、徒劳的。他觉得自己的意志被摧毁，取而代之的只有愤怒。

When adapting classics, audiences expect both nostalgia and high aesthetic standards.

在改编经典作品时，观众既期望怀旧，又期望高审美标准。

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

另一方面是熟悉和怀旧。

Well, Rob - we can talk about your nostalgia right after these examples.

好的，罗布，我可以在这些例句之后再谈你的怀旧之情。

Nostalgia, yes, but also smart sales tactics, strategic expansions and unlimited supply.

怀旧，是的，但也有聪明的销售策略，战略扩张和无限供应。

Memory, nostalgia in particular, plays a big role in the foods we crave.

记忆，尤其是怀旧，在我渴望的食物中扮演着重要的角色。

Death does not delete it-on the contrary, curiosity and nostalgia often drive up sales.

死亡不会删除它，相反，好奇和怀旧情绪往往会推高销量。

Soles and Laces asks, Is nostalgia hindering design innovation in the sneaker industry?

Soles and Lace 问，怀旧是否阻碍了运动鞋行业的设计创新？

It makes me feel goosebumps and a sad nostalgia.

这让我起了鸡皮疙瘩，还有一种伤感的怀旧。