The hippo's ears, eyes, and nostrils are very well placed for floating about in rivers.

河马耳朵、眼睛和鼻孔非常适合在河漂浮。

“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.

“我不这样认为。”马尔福先生说，他长鼻孔扇动着，喷着粗气。

Hold your nostrils with your fingers and stop breathing.

然后用手把鼻孔捏住，并屏住呼吸。

Baby hippos, or calves, nurse underwater as well by closing their nostrils and their ears.

河马幼崽会闭合鼻孔和耳朵行水下哺乳。

They then outfitted a commercial vapor detector with sniffing nostrils, inspired by the dog nose.

受到狗鼻子启发，他们在商业蒸汽探测器上也安装了“嗅觉”装置。

The smirk, the smirk in the nostrils.

假笑，鼻孔发出假笑。

The hospitals stank of gangrene, the odor assaulting her nostrils long before the doors were reached, a sickish sweet smell that clung to her hands and hair and haunted her in her dreams.

他们臭气熏天，医满了坏疽臭味，她还有门就感到一股恶臭气扑鼻而来，同时还有一种令人头晕香气粘留在她手上和头发上，连夜做梦时也常常出现。

Harry swallowed -- now what? " It's sort of secret, " he said, but he wished at once he hadn't, because Professor McGonagall's nostrils flared.

哈利咽了一口唾沫——怎么说呢? “这是一个秘密。”话一出口，他立刻就希望自己有这么说，因为麦格教授生气了，她鼻翼扇动着。

" So! " said Snape, his long nostrils quivering.

“是这样! ”斯内普说，他长长鼻翼掀动着。

STEP 2 Open your mouth and flare your nostrils as though a big ol’ sneeze is about to spray thousands of snot particles all over their face.

张开嘴和鼻孔，假装你马上要打一个打喷嚏，可能会喷得他满脸口水。

Because the smile was placed upside down, the horse's nostrils could be interpreted as tears.

由于笑脸被上下颠倒缝制，小马鼻孔竟被网友解读成了流泪眼睛。

I can only sleep with socks on because I feel like the boogeyman will lick my feet if not and I had a tick in the third grade where I couldn't stop flaring my nostrils and that I have never confessed publicly before.

我只能穿着袜子睡觉，因为我觉得如果不穿袜子话，恶巫就会舔我脚，在我三年级时候看到了红钩钩（表示题目做错了）；我会忍不住流鼻涕，我以前从来有公开承认过。

Wow, you can really feel it in your - - in your nostrils, in your sinuses, and the back of your throat.

哇，你能真切感受到这种气味，入你鼻孔，入鼻窦和喉咙。

The Indian princess wore a diamond in her right nostril.

印地安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。

Maybe you can feel it on your nostrils, down in your abdomen, and when it comes out, maybe on your lips or on your nostrils.

也许你能感觉到气流在你鼻孔，在你腹部，当它出来时候，也许在你嘴唇上或鼻孔上。

The computer has been the breath of my nostril.

电脑已经成为我必不可少东西。

This time my neurosurgeon is going to go through my nostrils.

这次我神经外科医生要从我鼻孔开始。

Don't tell me, 'cause of the big nostril thing?

别告诉我是因为鼻孔太大？

They didn't pay too much attention until a truly horrible smell reached their nostrils.

他们起先怎么注意，直到一股特别难闻气味钻入他们鼻孔。

Most of it gets swallowed, but the rest moves down into your nostrils.

大部分鼻涕被吞下，但其余会向下移动到你鼻孔。