This included most notably the passing of Jim Crow Laws.

其中最引人注目的是吉姆·克劳法的通过。

It's also endangering other countries, notably, India and Thailand.

它也正危害着其家，其中印度和泰最为显著。

Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.

值得注意的是，科尔特兰对贾格斯的刻画与海格大相径庭。

Most notably, they talk about active versus passive procrastination.

最值得注意的是，们谈论的是主动拖延和被动拖延。

Others, notably Richard Leakey, are convinced they could speak.

以理查德·利基为代表的其人却确信们能够说话。

He says the mortality rate may also rise notably.

表示，死亡率也可能显著上升。

Notably, because taxes and ties were to be paid ingrained.

值得注意的是，税收纳粮都有了保障。

Most notably, a 9-year-old boy was the only survivor.

最值得注意的是，名9岁的男孩是唯的幸存者。

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其科技公司，尤其是谷歌正在尝试类似的技术。

And notably, he was pretty skeptical that that is even possible.

值得注意的是，对这种可能性持相当怀疑的态度。

Most notably about the LCD screen is the lack of 3D touch.

这款手机的 LCD 显示屏最引人注目的点就是不支持3D Touch。

Internally, it was stricken with rebellions, notably by Shia and Kurdish groups.

在内，它受到了叛乱的打击，主要来自什叶派和库尔德组织。

Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.

值得注意的是，觉得有不对劲的人只有汉克斯。

Most notably corn and soybeans in the participating countries.

最显著的是参与的玉米和大豆。

Notably, my response is longer than what Emily and Jack came up with.

值得注意的是，我的回答比艾米丽和杰克的回答要长。

Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.

稀土金属特别是电磁铁中使用的两种稀土金属，价格也大幅上涨。

Notably the more often you get up at night, the deeper the stress is.

值得注意的是，你晚上起床的次数越多，压力就越大。

Our age is notably optimistic and it makes us suffer hugely from being so.

我们的时代充满乐观，这让我们非常痛苦。

The weaker euro increases the cost of imports, pushing up prices, notably for energy.

欧元贬值增加了进口成本，推高了价格，尤其是能源价格。

Notably, all residents in Chinese prefecture-level cities now have access to remote medical services.

值得注意的是，中地级市的所有居民现在都可以获得远程医疗服务。