" Look at me! I graduated Summa, and I've got the notarized transcripts to prove it" !

" 看看！写了毕业论文，有证的成绩单来证明。"

My bank statement has been notarized.

的银行证明已经证过了。

My Soviet birth certificate with a copy trend of like a notarized translation, that's all I had.

的苏联出生证明和一份类似证翻译的复印件，就是所拥有的一切。

You send them a notarized letter, right? Well, what if the recipient is your notary?

给他们寄一封经过证的信，对吧？那么，如果收件人是您的证人怎么办？

The bank has paperwork -- signed and notarized.

银行有书面材料 有签名有效。

Aw, he got this one notarized.

这张还是证过的呢。

Well, apparently, Kim took her sworn and notarized statement and hand delivered it to Hamlin's widow.

好吧，显然，金拿走了她的宣誓和证声明，并将其亲手交给了哈姆林的遗孀。

No, you're wrong.As you know, a few years ago, I achieved one of my lesser dreams and became a notary public.Well, from time to time, I notarize banking documents for Raj.

不 错了 几年前 实现了其中一个小梦想 做了一名证人 时不时地 要替拉杰证一下账户记录。