Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

当我只剩下痛苦的心灵，你是否爱我如初？

All day long, students do nothing but follow instructions.

学生整天要做的事就是遵守。

Nothing but gross negligence on the victim's side could have made them successful.

他们能够得手完全是由于受害者的疏忽大意。

Everybody's " looking up" to the " tallest baller" they have met who fills the " big shoes" of " long legged" " legacy" with nothing but " net" .

每个人都在“仰望”他们遇到的“最高的球员”，谁填补了“长腿”“遗产”的“大鞋子”，除了“网”什么都没有。

" We are slaves to nothing but the clock, " it has been said.

“只有时间才能支配我们。”

What I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.

我要寻找的不是别的，而是一丁点逼真效果，犹如你往本就不错的意大利面条酱汁里下一撮调味香料，让美味更圆满。

You're nothing but a pack of cards!

你们无非就是一堆卡片！

The women wore nothing but a shift.

女人们身上只穿着内衫。

The popular but controversial figure has had nothing but praise for the U.S. leader, and the two will discuss Duterte`s ongoing war against drugs.

杜特地在菲律宾很有人气也饱受争议，对美国总统全都是溢美之词。美菲双方将会讨论正在进行的对毒品的打击活动。

Watching TV often gives nothing but an entertaining story.

除了娱乐故事，我们不能够从电视中得到任何信息。

It was as if a neutron bomb had exploded destroying nothing but killing all life.

这好像是一次中子炸弹爆炸，什么也没有毁坏但却杀死了所有生命。

In the meanwhile, we can do nothing but await results.

这时咱们只好等待着无事可做了。

But George thought of nothing but present pleasure.

但是乔治什么都不想，只想着眼前的快乐。

Nothing but fires from this time forward.

从那以后，火灾似乎压根就没消停过，而且一烧就烧个精光。

I have been nothing but supportive of you since you got out of jail.

从你出狱后我全心全意的支持你。

He does nothing but brag;he's such a bore.

他除了吃牛，什么也不干，他真烦人。

13. W: Just look at this newspaper! Nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?

问题12. W: 看看报纸吧！全是谋杀、死亡和战争！你还认好人多吗？

Her godmother scooped out all the inside of the big vegetable, leaving nothing but the rind; which done, she struck it with her wand, and the pumpkin was instantly turned into a fine coach, gilded all over with gold.

教母挖掉了大南瓜的内部，剩下一个外壳，完成之后，她用魔杖敲了下南瓜壳，那一刹那，南瓜变成了精美的马车，外边还镀着一层金。

In practice, this meant he spent years wandering around Greek cities with nothing but a cloak, staff, and knapsack— outdoors year-round, forgoing technology, baths, and cooked food.

在实践中，这意味着他在希腊的城市中流浪了很多年，除了斗篷，拐杖和面包袋外什么都没有，一年四季都在外，不使用技术，不洗澡也不吃熟食。

Shutting down the government over a policy difference is self-defeating. It accomplishes nothing but pain and suffering.

因政策分歧而让政府停摆是百害无一利的，只会导致痛苦和灾难。