Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.

在没有看地图作弊的情况下， 会发现一些令人吃惊的事情。

When something manifests, it shows clearly and is easy to notice.

当某物楚显示出来时，它表现晰，容易被注意到。

The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.

鸟儿羽毛的色彩越艳丽，就越容易被注意。

Notice that the content is exactly the same.

注意内容完全是一样的。

We know it's short notice. Totally understand if you say no.

我们知道时间紧。如果不答应我们也完全理解。

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

我们编辑、夸大、渴望到奉承。我们假装没有注意到社交孤立。

Previously, scientists noticed pollutants arriving in the Arctic with the wind.

以前，科学家注意到有随着风抵达北极的污染物。

Oh, yes. Nothing will escape your notice.

哦，是的。什么也逃不过的注意。

Notice how she's always shown taking the initiative in things.

可以注意一下她总是占据主动权。

No one noticed until the boat capsized.

直到船倾覆人们才发现。

All right. Have you noticed effects of the partial U.S. government shutdown?

好的。注意到美国政府部分关闭所带来的影响吗?

We're posting a notice about Underwood Public School.

我们接下来要点名的学校是安德伍德公立学校。

The thing to notice is that it is highly symmetric.

要注意它是高度对称的。

" It" is something I noticed myself when I first met Fred back in 2010.

我在2010年见到他的时候就发现了异常。

I notice you're sweating from your brow.

我看前额有汗，做了什么亏心事吧。

You might notice that we use different words in formal, neutral and informal English.

可能注意到我们在正式、中性和非正式英语中使用不同的词。

But... you've probably seen people that drink diet soda and notice they're... pretty big.

因为可能见过喝无糖汽水的人，并发现他们比较肥胖。

You sign your name on the notice board. Do you know where it is?

在公告栏上签名就好。知道在哪里吗？

When something manifests itself, it shows clearly and is easy to notice.

当一件事楚显现出来时，它会晰地表现出来，容易被注意到。

I barely notice them, even though they are constantly framing reality for me.

尽管它们一直框住了我的现实世界，我也少注意到它们的存在。