Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

众所皆知，要追踪这些壮观远征的细节十分困难。

Yes, she says that cryptocurrency markets are notoriously volatile.

是的，她说加密货币市场因反复无常而众所周知。

Englewood is a notoriously violent neighborhood there.

恩格尔伍德那里是一个臭名昭著的暴力社区。

But the U.S. President's notoriously mercurial temperament is the X factor in all of this.

但美国总统那众所周知的善变性情给整件事情蒙上了一层未知因素。

Dragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.

龙是众所周知的挑剔，它们无法容忍垃，得它们用雨冲洗水潭。

He's also been incredibly successful at the box office and that of course is notoriously difficult circle to square as people in this room will know very well.

他票房上也取得了惊人的成功，当，这是出了名的难，座的各位都很清楚。

Flights from North to South America are notoriously difficult to schedule.

北美洲飞往南美洲的排上是出了名的困难。

It's a notoriously difficult landing too, as the bay is rocky and waves are unpredictable.

这里的登陆条件出了名的差，海湾多礁石，海浪变幻莫测。

Now, unfortunately, stem cells are notoriously difficult to engineer.

现，不幸的是，干细胞是出了名地难以制造。

Yes, Jobs is brilliant but he's also notoriously difficult.

乔布斯是很聪明，但也出了名的难相处。

A notoriously tough ultra-marathon is the 135-mile Bad water in Death Valley, California.

其中一场特别艰苦的超级马拉松比赛，就是加利桶尼亚死亡谷举行的 135英里坏水河超级马拉松。

People who live in Tathra say its cellphone reception is notoriously bad, even when there's not disaster.

居住Tathra的人们说，即没有灾难，他们的手机信号也很糟糕。

Well, for a start, it's notoriously hard to do.

首先，这是出了名的难计算。

Riot police stormed the notoriously overcrowded prison in the eastern city of Santa Cruz.

防暴警察猛烈攻占了东部城市圣克鲁斯(Santa Cruz)的这座因过于拥挤而臭名昭著的监狱。

He will also have a notoriously hard job, made harder by the pandemic.

他的工作也将非常艰难，而疫情让他的工作雪上加霜。

Flies, which have a CFF of 250Hz, are notoriously difficult to swat.

苍蝇的CFF是250赫兹，很难被拍死。

I can't remember birthdays, I notoriously butcher movie lines, and I forget somebody's name five seconds after I meet them.

我记不住别人生日，甚至记不住电影的台词，与某些人初识，五秒后我就忘了他们叫什么。

Well, what drove an 11-month-old boy to eat salt straight out of this salt shaker and why did an infant in the 1920s choose to drink straight cod liver oil — something that kids notoriously hate?

是什么驱一个 11 个月大的男婴直接吃盐瓶里的盐，为什么一个 20 世纪 20 年代出生的婴儿选择直接喝鱼肝油——众所周知，这是孩子们讨厌的东西。

Of course, people are notoriously bad at following diets.

当，人们遵循饮食习惯方面做得极差。

They were notoriously cold, with toilets often shared between tenants.

过去这类房间阴冷潮湿，住户往往需要共用卫生间。