All doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.

所有课程毫无疑问可以滋润灵魂，但并非所有学科都使钱包丰厚。

The prerequisite for spending time with any person is that they nourish and inspire you.

花时间和一个人相处前提是，他能给你帮助，能激励你。

No matter how bad things are, we should always nourish a hope in our mind.

无论事情多么糟糕，我们心里都要满怀希望。

But this is actual food, and this would nourish you.

但这是真正食物，可以给你营养。

You rise out of the earth and come to nourish Egypt!

你来自大地，来到这儿，给埃及输送营养!

The plants are nourished only by a mixture of water and fertilizer.

植物只靠水和混合物来培养。

We want to help nourish the growing population without further destroying the environment.

我们想帮助滋养不断增长人口而不进一步坏环境。

Large trees nourish smaller shaded ones until they are tall enough to reach sunlight, and trees that stay green all year round share nutrients with trees that lose their leaves in winter-helping them through the season.

大滋养着小苗，直到它们长得足够高，能够接触到阳光为止。常绿与冬天落叶分享营养，帮助它们度过寒冬。

Many now wonder whether the abused child, nourished on bitterness, must necessarily become an abuser itself; or whether, now that it is rich and strong, China will learn to be at peace with itself and the world.

很多人担心被欺负小孩，受尽了苦头，不变成一个施虐者，或者，当中国富强了，中国学与世界和平相处。

Some of them take up residence to nourish and protect us, some of them just pass on through, to help our bodies learn friend from foe.

有些定居下来养活并保护我们，有些人只是路过，帮助我们身体从敌方那里得到益友。

He had various ideas, though, to nourish new growth in it.

尽管他有各种思想来使它获得新生长。

Let go of what does not nourish you, trusting that the process of refinement will lead to clarity and light.

摒弃那些无法滋养你事物，相信提炼过程将带来清晰与光明。

By the time the legendary Polynesian navigator Hawai'iloa arrived, Kauai was a veritable garden, ready to nourish all with her spiritual essence, her Mana.

传说中玻里尼希亚航海者“夏威夷罗亚”到达此地时，考爱岛是座名副其实花园，这片土地张开双手施展灵魂深处魔力。

They were very tiny but he knew they were nourishing and they tasted good.

它们很小，可是他知道它们富有营养，而且味道也好。

On an earth that grows lavender and golden glows, where blue mountains rise above the clouds, I think that peace of mind is not only achievable but grows in abundance once we begin to nourish it.

在一片生长着淡紫色和金色光芒土地上，在那里蓝色山脉耸立在云层之上，我认为一旦我们开始滋养它，心灵平静不仅是可以实现，而且大量生长。

Step 2 Nourish your skin the way Nicky Hilton does: Massage vitamin C into your face. You can buy it in liquid form in health food stores.

像妮基·希尔顿一样滋养肌肤：向面部按摩维他命C。可以在健康食品商店购买液态维他命C。

He said he nourished his soul there.

他说他在那里滋养了自己灵魂。

This is to make sure that the structure is getting sufficiently nourished.

这是为了确保结构得到足够滋养。

Of a fine, stout, healthy love it may. Every thing nourishes what is strong already. But if it be only a slight, thin sort of inclination, I am convinced that one good sonnet will starve it entirely away.

“那必须是一种优美、坚贞、健康爱情才行。本身健强了，吃什么东西都可以获得滋补。要是只不过有一点儿蛛丝马迹，那么我相信，一首十四行诗准把它断送掉。”

When girls are educated, their future children are healthier and better nourished.

当女孩子接受教育了，未来她们子女更健康，更加茁壮成长。