Is it nourishing or is it a toxic relationship?

你的人际关系是被支持还是被荼毒？

In a graafian follicle, a central cavity called the antrum forms within the follicle, and the granulosa cells secrete a nourishing fluid for the primary oocyte directly into that antrum.

格拉夫卵泡的中间会形成一个空腔叫做卵泡腔，而颗粒细胞会为初级卵母细胞分泌营养液，直接排入卵泡腔。

You can stop to enjoy a nourishing meal or a moment of silence.

你可以停下来享受一顿营养餐，或是片刻宁静。

It took them away from this hurricane of depression-generating messages training us to seek happiness in the wrong places, and towards more meaningful and nourishing values that lift us out of depression.

它把他们从训练我们在错误的地方寻找幸福和产生抑郁的飓风中带走，向着更有意义、更有营养的，带领我们走出抑郁的价值前进。

They were very tiny but he knew they were nourishing and they tasted good.

它们很小，可是他知道它们富有营养，而且味道也好。

You should have a clear soup. It's not oily at all. It's quiet nourishing.

你该来。它没有什么油脂。营养健康。

The researchers analyzed the content of all 36,000 meals the babies ate and they found that they were indeed choosing a variety of foods that made for a nourishing and nutritionally complete diet.

研究人员分析了婴儿吃的所有 36,000 顿饭的物，他们发现他们确实选择了多种营养丰富的物。

Are you spending time in spaces that feel nourishing and meaningful?

你是在滋养和有意义的空间中度过时间吗？

That's usually what I like to do to cap off my really nourishing day.

这是我用来结束这营养丰富的一天最喜欢做的。

682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

承蒙哀悼者同意，他努力吞滋养气味。

But we must fulfill our responsibility to perfect the new man through nourishing and cherishing.

但我们必须履行我们的责任，借着保养和顾惜来成全新人。

He'll be spending Thanksgiving, as he does every year, providing a wonderful meal for the military veterans from the Veterans Home in Yountville, a meal that is, as he says, nourishing in every way.

这顿饭营养全面。他每年都会像这样度过感恩节，为来自恩特维尔退伍军人之家的退伍军人们提供一顿丰盛的大餐，正如他所说，这顿饭营养全面（无论是对身体还是心灵）。

99% of them live in a range of habitats where they play important ecological roles by recycling dead or decaying organic matter and nourishing other animals.

99% 的蟑螂在广泛的栖息地中扮演了重要的生态角色，它们回收利用死物，或者腐烂有机物，并滋养着其他动物。

They reflect the sheer transformative power of love, a force that is so fulfilling, so nourishing, that even the smallest experience of it can change our entire lives.

它们反映了爱的纯粹的变革力量，一种如此充实、如此滋养的力量，即使是最小的经历也能改变我们的整个生活。

This urgently needs to change, but to pivot to a new system that produces nourishing, sustainable food would require radical adjustments all the way through the food chain.

这种情况迫切需要改变，但要转向一个生产有营养、可持续的新的物系统，需要对整个物生产链进行彻底的调整。

When boiling water is poured over cocoa essence or soluble cocoa, an excellent drink is obtained, which is much more nourishing than either tea or coffee.

当我们将开水倒在可可精或水溶性可可上面时, 一杯香浓的料便诞生了, 它的营养远非茶水或咖啡可以比拟。

And in order that it may always be the same, always fine and pure and nourishing, it is examined and tested at every stage.

为了使它永远是一样的，永远是美好的、纯净的、有营养的，它在每一个阶段都要接受检验和考验。

It can also help reduce family stress and help parents provide a psychologically nourishing environment in which learning and social development can germinate.

钱还能帮助缓解家庭压力，帮助家长为孩子们提供一个心理健康成长的环境，为他们的学习和社交能力的培养提供营养。

By the end of August, it was clear my corn would provide very little, if any, delicious, nourishing staple food for my family.

8月底到了，很明显，我的玉米就算能结籽，也只能为我们家提供一点点美味又营养丰富的主。

Most of these dishes are new to you, he told me. But you can consume them without fear. They're healthy and nourishing.

这些菜大部分您以前都没见过。但您可以放心大胆地吃，不必害怕。这些菜很卫生，而且富有营养。