We had women who took things to the nth degree.

们有女性可以到达未知的高度。

So, if you wanted to figure out x plus y to the nth power.

如果想求出(x+y)^n。

Yes, I'm aware of the math. Y equals 27 days over 12 to the nth. The issue remains.

懂如何计算。Y等于27天除以12的商，问题仍未解决。

It's pattern recognition taken to the nth degree when you are an expert in something.

当在某个领域成为专家时，这就将模式识别发挥到极致。

But he's, he's like, I'm one of you guys to the nth degree.

但他就像在说，们中的一员，到了极致的程度。

Living in Southern California, everyone here is nipped and tucked to the nth degree.

生活在南加州，这里的每个人经过了极致的整形美容。

You say my grouchiness is to the nth power.

说的坏脾气直到了极致。

He manages down to the nth layer.

他事无巨细，管得非常深入。

That deal was for a lot more money and fell apart in the nth hour.

那笔交易涉及的金额要大得多，却在最后时刻功亏一篑。

Everything is theorized to the nth degree.

一切论化到了极致。

But Burma, if it's better, is only better by the nth degree.

但缅甸，如果它更好，也只好到一定程度而已。

I mean, they combine quality and quantity to the nth degree.

的意思，他们在质量和数量上达到了极致的结合。

I imagine it can take pi out to the nth dimension.

想它可以将π计算到第n维。

That was the NFL slash fantasy football slash week one mayhem to the nth degree.

这 NFL/梦幻足球/第一周的极度混乱。

So he was idealist to the nth degree, I mean, to the point of - you know, he was - did Medicaid for patients, but we still always would visit people in their homes if they needed him.

所以他一个十足的想主义者，的意思，甚至到了——知道，他——为病人提供医疗补助，但如果人们需要他，们仍然总会去他们的家里拜访他们。

And if we're gonna take that analogy to the nth degree, you can cower in the corner and get yourself slaughtered by another gladiator, or, and that gladiator sometimes is just life, just bad stuff that happens.

如果们把这个比喻发挥到极致，可以躲在角落里， 另一个角斗士屠杀，或者， 那个角斗士有时就生活本身，就那些突如其来的糟糕事。

You know, you can imagine if, you know, someone like Steve Borthwick, who we, we spent a lot of time with, he studies these things to the nth degree and I can see Ireland being the same.

知道，可以想象，像史蒂夫·博思威克这样的人，们和他共度了许多时光，他把这些东西研究到了极致，能看出爱尔兰也如此。

So if you continue this analogy, if you say in a regular expression, I want to match some expression n times, that's analogous to taking that expression and raising it to the nth power.

因此， 如果继续这个类比， 在正则表达式中，如果想匹配某个表达式n次，这类似于取该表达式并将其提升到n次幂。

And the defense, particularly a man named John Hanna, who was a kind of folksy lawyer and played up the folksiness to the nth degree, ran with and said, OK, the prosecutors are elitist.

而辩护方，特别名叫约翰·汉纳的人，他个很有乡土气息的律师， 把这种乡土气息发挥到了极致，他们说，好吧，检察官精英主义。

So it's kind of like a swing away and then a swing back, and then you have this combination, which obviously Alexander takes to the nth degree.

所以这有点像一次挥出去然后再挥回来，然后就有了这种组合，显然亚历山大将其发挥到了极致。