Another kind of animal famous for its borrowed colors is the nudibranch. Its body absorbs and then shows the colors of the animals it eats. This lets it hide among its prey while it feeds.

另一种因其“借用”色彩而闻名动物海蛞蝓。它身体吸收并随后呈现出它所吃动物颜色。这让它在进食时能隐藏在猎物之中。

Or the Blue Dragon nudibranch, which floats upside down in the water using surface tension and camouflages with the water.

蓝龙裸鳃鲨，它利用水面张力倒挂在水面上，并利用水面伪装自己。

I'm sure I've done an interview about a nudibranch on this program.

我确我在这个节目上做过关于裸鳃类动物采访。

It has a gelatinous hood, a fingered paddle-like tail, and is called a nudibranch.

它有一个兜帽，一个手指桨形尾巴，被称为裸鳃类动物。

And some of these nudibranchs that do thatare able to take those zooxanthellae that we were talking about earlier, put them inside of their own cells, and then they become photosynthetic.

一些这样做裸鳃类动物能够吸收我们之前谈到那些虫黄藻，将它们放入自己细胞内，然后它们就会进行光合作用。

One group is probably the most famous of themand certainly the most diverse in terms of total number of species, are the nudibranchs.

一组可能其中最著名， 并且在物种总数方面肯最多样化，裸鳃亚目。

Jennifer McIntyre of Toronto emailed us about, quote, a beautiful little marine gastropod called a nudibranch, also known as a sea slug.

来自多伦多詹妮弗·麦金太尔通过电子邮件向我们介绍了，引述一下， 一种美丽小型海洋腹足动物， 名为裸鳃类，也被称为海蛞蝓。

And she dares us all not to, quote, fall down the dazzling rabbit hole that is the world of the nudibranch, unquote.

她挑战我们所有人不要陷入， 引用一下，那个令人眼花缭乱裸鳃类动物世界——这个比喻“兔子洞”，未引用。