Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.

这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系因素而定。

Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数众多下院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。

300 policemen confronted an equal number of union supporters.

300名警察与同样数目工会支持者对峙。

This composite illustration was made by putting together a number of drawings.

这本明书是集若干图片汇而成。

The streets of New York City are numbered in consecutive order.

纽约市街是按序编号。

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

政府发言人声明可以有好几种解释。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.

相信数字13是不吉祥数字是荒唐可笑。

A number of the students detested the subject but adored the teacher.

许多学生深恶考试但深爱老师。

He has a natural affinity with numbers.

他天生就喜欢数字。

The telephone directory gives people's names, addresses, and telephone numbers.

电话号码薄中列有电话用名、住址和电话号码。

A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.

逐渐减少劳动人口须要供养越来越多退休人员。

A rotary telephone has a wheel with holes for each number.

转盘式电话有带眼轮子。

Sophie was being pursued by a number of men.

索菲正遭到好几男人纠缠。

He looked through a number of journals before he started the research project.

他在进行该项研究课题前查阅了许多期刊。

An increasing number of students are registering for degree courses each year.

每年, 越来越多学生注册学习学位课程。

She made a mental note of the car’s registration number.

她在心里记住了汽车牌号。

We each paired up with our same number from the other school to exchange ideas.

我们分别与另一学校相同号数学生结成对, 交换意见。

Voluntary redundancies and natural wastage will cut staff numbers to the required level.

自愿离职和自然减员将使员工数量减至所需水平。

The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers.

印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。

The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.

随着迁往郊外风行,住在城内中产家庭减少了。