And they'll toss off a relative just the same as they will an unrelated nymph.

即便蚜虫幼虫是自己的亲戚，它们也会像甩掉和自己不相干的幼虫那样将其甩下来。

Look, nymph, you just think you hate me.

听着 宁芙仙子 你现在恨我。

I am a nymph. - Now I'm really not interested.

我是仙女精 - 我真心不感兴趣。

For the adults, the nymphs are a bit of a nuisance.

对成年蚜虫来说，蚜虫幼虫有点讨厌。

Before long, Eurydice, the nymph, was in love too.

不久之后，仙女欧律狄刻也坠入了爱河。

Years ago, he fell in love with a water nymph named Clymene.

几年以前，爱上了大洋神女 Clymene。

And we'ave choirs of wood nymphs, 'oo serenade us as we eat.

我们还有山仙女合唱团，我们吃饭的时候，她们就唱小夜曲给我们听。

The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.

布鲁德X蝉（一种周期蝉）的若虫为这个机会等待了很长时间。

It takes less than a week for their larvae to transform into nymphs.

它们从幼虫变成蛹都用不了一周。

Water nymph. Oh, yeah, she's got puddles in all the right places.

水仙女 哦也 她的“那个地方”充满了粘液。

For a few species, soldier termites are absent; therefore, nymphs and workers defend the colony.

对于少数白蚁种类，兵蚁是不存在的；因此，若虫和工蚁保卫群落。

715 to 674 BC, Numa Pompilius, who founded the Roman religion and married a nymph by the name of Egeria.

715到674年，努马·庞皮留斯，了罗马宗教娶了一位叫埃杰里亚的女神。

About six weeks later, the nymphs will fall off the treetops and go into the ground.

大概6周后，这些蝉就会从树顶掉落，进入地下。

This nymph which is being born right before your eyes is an exact replica of its mother.

这个幼虫就在我们的眼前出生了它和妈妈完全一样。

It turns out that plows, livestock, and irrigation excel at destroying locust eggs and crucial locust nymph habitat.

结果，犁、牲畜和灌溉技术的使用摧毁了虫卵和蝗虫关键的蛹居地。

Did he dream of the nymph flying through the woods of Greece with the satyr in hot pursuit?

是不是梦到了一个泽的女神正在希腊的森里飞奔，森之神塞特尔在后面紧追不舍？

In Greek mythology the Pleiades represented the seven daughters of Pleione, an ocean nymph and protecter of sailors.

在希腊神话中，昂宿星团代表着普莱恩的七个女儿，海洋女神，以及水手们的保护者。

It was Narcissus, the stunningly beautiful son of a river god and water nymph.

是纳西索斯，河神与水仙女之子，面容俊美绝伦。

A mountain nymph named Echo, renowned for her charm and chatter, was regaling her with a sensational story.

一位名叫厄科的山中仙女，以其魅力和喋喋不休而闻名，正用一个绝妙的故事取悦赫拉。

The ancient Greeks would have beheld a nymph in it.

古希腊人会在其中看到一个若虫。