I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，甚至连密西西比州这个正义匿迹，压迫成风，如同沙漠般地方，也将变成自由和正义绿洲。

And I see that oasis in the desert threatened.

而现在我再次亲眼见证沙漠中绿洲遭受威胁。

I have a dream that one day Mississippi, a state weltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天密西西比州，一个充斥着不公州，压迫热浪将变成自由和正义绿洲。

Tunisia will reportedly present an oases protection project at the Madrid climate conference.

据，尼斯将在马德里气候会议上提出一项保护绿洲项目。

So, the organism could have lived in close proximity with photosynthesising bacteria in little oxygen-rich oases.

因此，这种生物很可能是在富含氧气小绿洲中，与进行光合作用细菌紧密共存。

The Botanic Garden offers a tranquil oasis in the middle of the busy airport, with over 3,000 plants and flowers on display.

植物园为繁忙机场提供了一片宁静绿洲，园着3,000多种植物和花卉。

Oasis from Manchester is the most famous band, and the Smiths, kind of fifteen years ago, came from Manchester.

绿洲乐队是来自曼彻斯特著名演唱组合，而且史密斯乐队，大概是15年前，也是来自曼彻斯特。

And you'll typically find an oasis at a low point in the desert.

你会发现绿洲通常位于沙漠低洼处。

It can turn an arid desert in to an oasis; convert a stream to white water rapids in the monsoon season, and breathe life into the harshest places on earth.

它能把干旱沙漠变成绿洲；在雨季把浅溪变成急流，给地球上最严酷环境带来生命。

Here you will find an oasis – if not an island – of the pensive, interdependent thought process through which positive change advances.

在这里，你们会找到一片为沉思者准备绿洲，积极改变从这里出发。

While today it is an oasis of calm in the centre of the city, the park has witnessed many turbulent episodes of Irish history.

尽管如今成为市中心宁静绿地，这座公园却曾见证爱尔兰历史上许多残暴事件。

We have turned five acres of land right here in the heart of the city into a green oasis that really impact the quality of life of people that lives around here and visit with us.

我们已经把市中心五英亩土地变成了绿洲，这真影响了生活在这里人们生活质量，并与我们一起参观。

That you see how your note, no matter what form it takes, is like an oasis in a desert of people who are thirsty to know they're making a difference.

我希望各位能明白你们传递信息，无论是什么形式，都会像沙漠里绿洲一样给人希望，他们渴望有人知他们有多重要。

There is our planet, floating like an oasis in the magnificent emptiness of space.

这就是我们星球，漂浮在浩瀚无垠太空中，就像一片绿洲。

I have a dream that one day, Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppressed will be transformed into an oasis of freedom and justice.

我梦想有一天，密西西比，一个充满不公正热浪州，被压迫者热浪所浸透土地将会变成自由和正义绿洲。

They supply the oasis that once made the stopping points on the southern Silk Road.

他们所供养绿洲曾经是南方丝绸之路中转站。

But, he adds, the park is a special place, like an oasis.

但是他补充说，这个公园是一个特殊地方，就像一个绿洲。

As a result, these acacias become an oasis in a nitrogen desert.

因此，这些金合欢成为了氮沙漠中绿洲。

With his share of the water, Mafourdi has created an oasis to grow date palms.

马佛笛利用他那份水源，发展起一个绿洲来种植海枣。

Every pub you went in, Oasis tunes were on.

你进入每一个夜店 都在放绿洲歌。