They all divided up obediently; Harry partnered Neville as usual.

众人自动分开，哈利照例和纳威一组。

I sipped at my soda obediently, and then drank more deeply, surprised by how thirsty I was.

我顺从啜饮着我苏打水，然后大口喝起来。我惊讶发现原来我是这么渴。

I arose obediently and went down the beach.

我乖乖站起来，下海滩。

I stopped obediently in my walk toward the galley.

我正要去厨房，规规矩矩站住。

Edmond had listened obediently but with fear in his heart.

爱德蒙顺从听着，但是内心恐惧。

Charlotte followed obediently at his heels as They walked through a district of narrow, dirty streets.

穿过一个街道狭窄脏区时，夏洛特顺从跟他身后。

He followed her obediently over the tall thin grass.

他乖乖跟她身后， 越过高高细草。

He drank again obediently and, slipping her arm through his, she pulled him to his feet.

他又顺从喝一些，然后，她挽住他胳臂，扶着他站起来。

" I'll thank you to let me manage my children, " cried Scarlett as Wade obediently trotted from the room.

" 谢谢你，请让我自己来管教我孩子吧。"

Mendel obediently did as Nageli suggested, but quickly realized that hawkweed had none of the requisite features for studying heritability.

孟德尔按照他所说去做，但很快发现山柳属植物并不具备研究遗传性所必不可缺特点。

He obediently did as I bade him.

他顺从照我说做。

Obediently she put it to her lips.

她顺从把它放唇边。

She followed obediently and sadly with an ample pan.

她乖乖跟着， 伤心端着一个丰平底锅。

Mowgli obediently put his fingers under Bagheera's silky chin.

莫格里顺从将手指放巴希拉光滑下巴下面。

" Okay, " said Bond, a pencil poised obediently over his note-book.

“好，”邦德说，一支铅笔顺从放他笔记本上。

Members obediently answered the calls for funds.

【call】会员都顺从响应募集资金号召。

" A Chief feels no pain, " replied Hiccup obediently.

" 酋长感觉不到疼痛，" 卡嗝乖乖回答。

She blew her nose obediently, still trembling, but she could not think what to tell him to do.

她顺从擤擤鼻子，身上仍哆嗦，可是不知要吩咐他干什么。

" Five. Red. Low and Odd, " said the croupier obediently.

“五张。红色。低点和单点， ” 荷官顺从说。

But everyone went obediently to work.

但大家还是乖乖去上班。