It was not the first time I had been obliged to save you from yourself.

这不是第一次我觉得有责任救你一把，免你自食其果。

I should be immensely obliged to you.

那就太感谢您了！

You felt that you obliged her by accepting her sympathy.

她让你觉得你接受她的同情是对她作了一件好事。

Well, I have been obliged to reconsider it.

咳，我现在对于这个案子又不得不加以重考虑了。

I'm obliged to you for your help.

非常感激你的帮助。

I am much obliged to you both for your assistance.

对于你们二位的协助我衷心感激。

Susan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.

苏珊被迫以低价出让她的项链。

No trouble at all. Anything to oblige.

“一点没问题。你要什么给你什么。”

Under the new law, the platforms are obliged to check for IPR infringements.

在的法律中，平台同样有义务对知识产权侵权事件负责。

Much obliged. What's whacked for $20, Alex?

更加紧迫，什么为了20美元疲惫，Alex？

They also obliged providers to notify police about suspicious online posts.

他们还要求社交平台供应商向警方通报可疑的网上帖子。

Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."

查尔斯王子，为之动容，应允写下了" 查尔斯2010" 。

So the ladies were obliged to go to him again.

这样，侍女们只得又去找猪倌。

Indeed, he was obliged to call to her to help him up again.

真糟糕，他不得不叫她帮忙把他扶起来。

'I'm much obliged but I couldn't take on any more work.'

" 我非常感激，可是我不可能再承担更多的工作。"

It is well. You refuse, then, to oblige me.

“好啊。你坚决不肯依我。

The students were obliged to do what the teacher had asked.

学生必须做老师所要求的事.

He had been obliged to join the army during the Second World War.

第二次世界大战期间被迫参军。

I am much obliged to you for the help you've given me.

我非常感谢你对我的帮助。

Don't worry, they are thinking the same thing, so are likely to oblige.

别担心，他们也在想着同样的事情，所以很可能会答应。