Months of fighting has killed more than 5,000 people and obliterated landscapes, cities and a once renowned airport.

持续数月的战事已经造成5000多人死亡，所到之处皆已破坏殆尽，诸多城市及一座曾经名极一时的机场也难逃破坏魔爪。

You must, in fact, stand in front of the public and God and obliterate yourself.

事实上，你必须站在公众和上帝面前，忘我投入。

Secondly, in further good news, I am not totally obliterated.

第二，更好的消息是，我没有完全消失。

Each of these defensive missiles maybe only about 10 feet long but has some 24 pounds of high explosives and when they're close enough they detonate, obliterating everything in that part of the sky.

每一枚防御性导弹可能只有10英尺长，但是有24磅的烈性炸药，当它们足够接近时就会引爆，毁天空中的一。

On Tuesday, President Trump threatened to obliterate parts of Iran if it attacked anything American.

周二，特朗普总统威胁称，如果伊朗袭击任何美国的东西，就会毁伊朗地区。

Liu Bei turned on Sun Quan but got obliterated and was forced to flee South.

刘备企图侵占孙权的领地但被打败，被迫逃离南方。

It's just sitting there ready to obliterate anything that becomes a threat.

他们可能就坐等去消任何可能成为隐患的东西。

Being the least analytic of people, she did not realize that this was because she possessed in some degree these same qualities, despite sixteen years of effort on the part of Ellen and Mammy to obliterate them.

她作为一个最没有分析头脑的人，并不明白这是由于她自己身上也或多或少有着同样禀性的缘故，尽管爱伦和嬷嬷花了１６年的心血想它抹掉，也终归徒然。

Some crypto-lending firms, notably Celsius, have collapsed; some stablecoins, like terra, have been obliterated.

一些加密贷款公司，特别是Celsius，已经倒闭；一些稳定币，如Terra稳定币，已经被摧毁。

Inside, the chicken breast hasn't been obliterated but it is a little over.

里面的鸡胸肉还没完全熟，但有点熟了。

The white men in Jamestown devised a plan that they would kidnap her and use her as leverage, to stop Chief Powhatan from completely obliterating the colony.

詹姆斯敦的白人设计了一个计划，绑架波卡洪塔斯并利用她作为筹码来阻止波瓦坦酋长彻底摧毁这个殖民地。

And on South Caicos Island, 75 percent of rooftops were obliterated.

在南凯科斯岛，75%的屋顶彻底被毁。

According to the Red Cross, one village near the quake's epicenter was obliterated.

红十字会表示，震中附近一座村庄完全被毁。

J.J. tackled Harvey's destruction the same way he obliterates his opponents on the football field.

然而，面对飓风造成的破坏， JJ使出了他在橄榄球场上消对手的招数。

Maui locals have never seen anything like the firestorm that obliterated Lahaina.

毛伊岛当地人从未见过像出现在拉海纳那样的大火风暴。

We have an idea of who we are and what we're like, and when this is challenged we can experience a feeling of being obliterated, a sense of loss of self.

我们对于自己是谁，自己是什么样的人都有一个概念，当这个概念受到挑战时，我们会体验到一种被抹杀的感觉，一种失去自我的感觉。

The rest of the villagers look on, helpless, as the rising river obliterates their land.

而其余的居民只能在旁无助地看着越涨越高的河水吞噬着他们的家园。

One gesture from him could obliterate me, a single word shackle me to his vessel!

而且他的一个手势就可能毁了我，他的一句话，就会把我拴在他的船上！

That includes parts of Queens that were obliterated by last week's storm.

包括被上周的风暴肆虐过的皇后区。

They were gonna obliterate each other on Superior Auto.

他们要在高级自动公司了对方。