Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.

奴隶制之所以是错的，是因为它试图抹杀一个灵魂。

There had been no obliteration, because there had been no tending.

因为没有人耕耘过，所以也没有人破坏过。

But since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.

但由于这座城市彻遭到毁灭，人民团结一心，超越宗教。

Fear is the little death that brings total obliteration.

恐惧是带来彻毁灭的小死亡。

Agree to this new peace plan within 72 hours or suffer complete obliteration.

同意这项新和平计划，否则72小时内将面临彻毁灭。

" The obliteration of national variety, " said I.

“民族多样性的消灭，”我说。

And that is what Trump said was complete obliteration.

特朗普所言的“彻毁灭”，正是此意。

And it's so obvious that this is a man-made obliteration.

显而易见，这是一场人为制造的毁灭。

In case you didn't catch that, he was saying it'd be better than an obliteration plan.

如果你没听清楚，他的意思是这比彻消灭的计划要好。

It's spoken of rather derisively. Maybe we could've thought of a better name but it's better than- The obliteration plan.

这个计划被相当讽刺地提及。 也许我们本可以想出一个更好的名字，但它总比“消灭计划” 好。

The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.

大公约的语言非常清楚：‘对人类使用原子弹将导致行星毁灭。

For the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.

在 The Infographics Show 的，我们将第一次倡导和平——或者至少不是为了彻抹杀。

Peter Green says, though, that the response of the Thebans here in the face of potential obliteration puts the lie to Alexander's framing of himself here.

彼得·格林说，尽管比斯人在面临可能被彻摧毁的情况下所作出的反应，驳斥了亚山大在这里对自己形象的塑造。

I’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.

消失那部分，我用了夸张手法，心碎的部分，我用了暗喻，去尝试形容我心里的想法。

But whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.

但亨利·摩根是否对它的毁灭负有责任仍是一个争论的问题, 有消息称是西班牙将军下令摧毁了它。

Despite the total obliteration of the forward cabin, the plane manages to fly mostly level and straight for a few moments on its own power, but soon wind resistance causes the plane to dip, and suddenly completely flip.

尽管前舱完全被摧毁，飞机还是靠自身动力保持了一段时间的平稳直线飞行，但很快风阻导致飞机下坠，并突然完全翻转。