All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.

迂腐刻板的白人教授以及他们难懂的论文和晦涩的术语。

A red carpet now obscures exquisite floor mosaics.

在红地毯盖上了地板上精致的图案。

And the rhetorical battle obscures important areas of agreement.

这场争论实际上模糊了双方共同观点中的重要。

Whenever you run into it, it always obscures the truth.

每当你遇到这样的情况，偏见就会掩盖真相。

Yes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.

对，乔纳森·格鲁伯直到最近依然不太知名。

Clouds were obscuring the moon completely.

云把月亮完全遮住了。

But even this weakened sunlight is often obscured for days by enormous dust storms.

但即便是这样稀薄的阳光也经常被巨大的沙尘暴遮盖数天。

But what the power was and what line the liberation would take remained obscure.

但是这究竟是怎样一种力量，他又寻求解脱，我一直弄不清楚。

The moon will obscure the sun, but not block it entirely.

月亮会遮住太阳，但不会完全遮住它。

He grew the bushy black beard that obscured his face.

他留浓密的黑胡子以模糊他的面容。

Harry looked up at the sky. Clouds were obscuring the moon completely.

哈利抬头看天，云把月亮完全遮住了。

The answer lies in a slightly obscure but ingenious field known as isotope geochemistry.

答案在于同位素地球化学，这是个不大知名而又十分奇妙的。

No matter how heavy the clouds may be, they can't obscure this phenomenon.

不论云彩怎么浓厚，都不能使它沉黑。

Though the future seems obscure now, Mr Right must be waiting for me.

虽然未来充满了不确定，但是我的白马王子一定正在某个地方等着我。

An excellent question, but quite obscure, I'm going to say b) Hindi.

一个非常好的问题，但是相当晦涩，我会说是b) 北印度语。

We had difficulty in finding the obscure path through the forest.

我们在找条贯穿森林的偏僻小路方面有困难。

And this is not a painting by a member of an obscure free love cult.

这幅画不是某个无名的自由恋爱邪教成员画的。

But the painting obscures their struggle to provide food for their household.

但是，这幅画掩饰了王室生活的窘境。

The Pythagorean theorem has more than 350 proofs, and counting, ranging from brilliant to obscure.

毕达哥拉斯定理有超过 350 个证明，而且还在增加，从聪明的到有些难懂的证明。

Ultimately, Operation Legacy's objective was to obscure critical aspects of the truth.

最终，“遗产行动”的目标是掩盖一些关键事实。