However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，给人留下友好、自信和善于观象是至关重要。

We had to be observant and patient.

我还必须遵守纪律，耐心听讲。

To estimate latitude and direction he had to be fiercely observant in daylight, too.

为了估计纬度和方向，克雷默得在白天保持极其敏锐观力。

Well, not everyone is as observant as you and I.

并非每个人都跟你我一样善于观。

The king of the country was also observant of it, and vowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have the title of " Universal Bell-ringer, " even if it were not really a bell.

这个国家皇帝也听到了这件事情。下一道圣旨，说无论什么人，只要能找出钟声发源地，就可以被封为“世界敲钟人”——哪怕所发不是钟也没有关系。

Well now that you're so observant about men... Check it out...Emma.

既然你对男性如此观入微，Emma，那你看看我呗。

It means I am supposed to be independent and observant!

处女座代表着我是一个独立且善于观人！

And they're not the most observant creatures either.

而且青蛙也不是最善于观生物。

She is very observant, this one, for I am indeed a guy.

她观很仔细，因为我确实是一个男人。

His interest in the life and people of his time made him watch with an observant eye the scenery of his native country, men and women in all walks of life, their appearances, habits and speech.

怀着对生活、对世人兴趣，用善于观眼睛，捕捉故乡风物，观各行各业男男女女，观相貌衣饰、生活习俗和谈吐习惯。

You Will Need: A public place to meet, Transportation, A friend, An observant eye, Realistic expectations Step 1 Meet in a public place with plenty of other people around.

公共场合见面, 交通, 朋友, 洞若观火眼睛, 切合实际期望在周围有比较多人公共场合见面。

Introverts are observant and notice the little things that are commonly overlooked.

内向人善于观，能注意到通常被忽视小事情。

The expression " read the room" is all about being observant.

“read the room”和敏锐观力有关。

Appreciate your observant eye, Eleanor. Thanks so much.

埃莉诺，感谢你敏锐目光。非常谢谢你。

He chuckled. " You are observant, aren't you? "

“你是个观家，不是吗？”

Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, greyish substance.

尽管瓶子带有一抹淡淡绿色，但细心客人很快就会发瓶里装是一种看上去黏稠，颜色发灰东西。

Parker is the most observant and likes to people watch… She has always been the quietest but has come out of her shell since being more mobile.

帕克是最有观力人，喜欢看别人… … 她一直是最安静人，但自从她变得更灵活之后，她就脱胎换骨了。

Anne had done; glad that it was over, and not absolutely hopeless of doing good. Elizabeth, though resenting the suspicion, might yet be made observant by it.

安妮完成了任务——她很高兴事情结束了，而且并不认为自己完全徒劳无益。 伊丽莎白虽然对她猜疑忿忿不满，但也许会因此而留心些。

All you have to do to find the real van Gogh, no fool at all, but a thoughtful, observant man, is to read his letters.

如果你要发一个真正梵高，那个一点也不傻，而且还很有思想、善于观梵高，那就去读信件吧。

Also big thumbs up for the observant Fellow Scholars out there who noticed the new outro music, and, some other minor changes in the series.

这里，我要给那些发了我新结尾曲学霸竖个大拇指，当然，还有一些别小改动。