So much is observation. The rest is deduction.

这就是从观察上得来，其余就都是由推断得来了。

27. How do the scientists interpret their observation from the experiment?

问题27. 科家如何解释他们在实验中？

Scientists initially deduce the mass of the Moon through observation and mathematical calculations.

科家最初通过观察和数计算推断月球质量。

Strickland interrupted my reflections with an observation the profound cynicism of which startled me.

我沉思被思特里克兰德话声打断了，他说了一句非常尖刻话，使我大吃一惊。

Isn't one of the most fascinating observations you make?

这非常迷人，不是吗？

He is a man of keen observation.

他是一个具有敏锐观察力人。

Another great way to generate comedic material is to shift from observation to imagination.

另一种形成喜剧效果办法就是把事实变成虚构。

This observation hints that effective embryonic learning could signal neurological strengths of children to parents.

这一观察提示，有效胎教可以向父母传达儿童神力量。

Then they compared findings from the flume with real field observations.

然后，他们对比了水槽和实地观察结果。

She was admitted to the hospital briefly for observation.

她被送进医院进短暂观察。

I'd like to admit myself for psychiatric observation.

我需要入院接受精神病监护。

It's an observation. Being in love with your brother's girlfriend must be difficult.

这是洞察力。爱上了弟弟女友，你也不好过吧。

We have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.

我们对“奥陌陌”特性观察少得令人沮丧。

Just think about it and you'll know how accurate that observation is.

只要想一想，你就会知道那个观察有多准确。

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

我可以想象得到他对于她那洞察力吹捧短评早已写好。

We did. And our general method of observation seemed quite reliable.

没错，而且我们总体观察方法好像也很可靠啊。

We really don't want to people to think of us as an observation deck.

我们不希望人们把我们视一个观景台。

So this observation leads us to the next wisdom, choose your battles.

这个现象将我们引向了下一条大智慧：选择战与不战。

And this is where I want to make my observation about the force that exists.

这就是我想观察驱动力关键所在。

Sherlock Holmes was a man of acute observation, and he wouldn't omit any detail.

歇洛克? 福尔摩斯是个观察力敏锐人，他从不会漏掉任何细节。