Romantic love is an obsession, it possesses you.

萦绕于心，占据着你。

Money was the obsession dominating her mind these days.

这些日子正是金钱迷住了她的心窍。

But measuring poverty remains an obsession.

但是测衡贫困至今仍是个谜题。

If my obsession was eternal life, Navid's obsession was touch.

如果说我永生着迷， 那么娜维徳就抚摸着迷。

And also, don't forget, a fluid paper a day keeps the obsessions away.

同样，别忘了，一天一篇流体论文，着迷躲一边。

We have a weird obsession with X.

我们 X 有种奇怪的痴迷。

I have an unhealthy obsession with Prada Sport.

我 Prada Sport 有一种不健康的痴迷。

His writings mostly reflect an obsession with his origins.

他的文章反映出他自己家乡的痴迷。

Do you feel that your collecting is an obsession?

你觉得你痴迷于收藏吗？

For many in these parts, the mountains become an obsession.

就是因为这里有很多博物馆，使这座山令人深深着迷，流连忘返。

One thing unites all Singaporeans- food- it's the national obsession!

新加坡人非美食，而且非於美食当中。

These boots... I have an obsession over these Marc Jacobs boots.

我特别喜欢马克·雅可布的靴子。

When the cooling afternoon rains come, indulge in that other Singaporean obsession, shopping!

遇到午後阵雨，和新加坡人一样，去疯狂购物吧！

" We're not the one with an obsession, Harry! "

我们没有迷上任何东西，哈利！

Yeah, but it was shortlived and I felt like it was an unhealthy obsession.

，不过那只是一时，我认为那种迷并不健康。

Another block to awareness is the obsession many of us have with naming things.

另一个阻碍意识的障碍是我们许多人已命名的事物的痴迷。

And for some, searching for the ride of your life has become an extreme obsession.

有些人而言，追逐自己的生命之旅已经成为一种执着的迷恋。

His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.

他的洁癖和条理 根深蒂固。

But then I wondered, could I be in denial about my own obsession?

我后来又想，“会不会只是我自己不承认？”

It's all about our obsession with shopping and fashion.

这都是因为我们购物和时尚的痴迷。