Get rid of her, obsessive and shrill!

甩掉她，执拗尖锐的人！

It sounds a little better, less obsessive, less boring.

这听起来好一点，不那么痴迷，不那么无聊了。

Controlling, obsessive — classic Commandant personality type.

控制狂 强迫症——典型的指挥官人格类型。

This is obsessive, even for you.

我更偏向于" 有热情" 这个说法。

Even political obsessives do not want to read endless self-justification.

即使是痴迷于政治的人也不想读到无休无止的自我辩护。

Yeah, it was a blast.I'm pretty obsessive when it comes to Jenny Lewis.My favorite band of all time.

是的 非常好玩 我珍·斯痴迷 雷洛奇丽是我最喜欢的乐队。

And I'm sort of obsessive about this in my collecting.

在我的收藏中，我这个有点着迷。

And I was obsessive about working out and eating very little.

我健身非常强迫，而且吃的。

Still sometimes this obsessive micromanaging of society spilled over into cartoonishness.

尽管如此，这种社会的强迫性微观管理有时会蔓延到卡通化。

There the obsessive fears in my brain left me. I became surprisingly calm again.

在水底下，缠绕我脑际的鲛鱼的念头没有了，我心中变得十分安静。

An interest in a hobby or pastime others might think is obsessive.

在别人看来，他们可能太沉迷于自己的爱好或兴趣。

You're turning into an obsessive mother, okay? You need to stop.

你已经变成过份关心的母亲了 你要停止这样。

You know, you're perfect for this job, Preston...unattached, obsessive. This hospital, this job...it's enough for you, isn't it?

你干这份工作真是太合适了，威严，作风强硬，这个医院，这份工作你来说已经不错了，是不是？

Some disparage the prime minister's obsessive city management as befitting a mere mayor.

一些人贬损总理太过痴迷于城市管理，认为他只适合做一个市长。

I got stuck in obsessive thought spirals, what I would later realize was OCD.

我陷入了强迫性的思维漩涡，后来我意识到这是强迫症。

Now let's explore six signs you might be experiencing obsessive love.

现在让我们来探索一下你可能正痴迷于某人的六种迹象。

Nurturing a wide range of creatures from the forest, the Awa are obsessive pet keepers.

他们饲养了一系列的来自森林的生物，痴迷地喂养宠物。

Many dictionary obsessives engaged in another crowdsourcing vogue: collecting and measuring rainwater.

许多痴迷于词典的人还参与了另一种时尚的众包工作：收集和测量雨水。

However, for someone with a weak mentality, obsessive thoughts may lead them to imagine impossible scenarios.

然而，于意志薄弱的人来说，执迷的想法会导致不可预测的情景。

Those with Obsessive compulsive personality disorder are obsessed with order control and getting things done right.

那些有强迫性人格障碍的人痴迷于秩序控制和把事情做好。