Get rid of her, obsessive and shrill!

甩掉她，执拗尖锐的人！

He's described as an inscrutable blend of mild manners and obsessive competition by members of his fresh-faced leadership team.

其全新的领导团队将他描述为，是拥有温和的举止和执著的竞争意识的令人难以捉摸的混合体。

OK, you're whiney, you are, you're obsessive, you are insecure, you're, you're gutless, you know, you don't ever, you don't just sort of seize the day, you know.

好，你爱发牢骚… 爱钻牛角尖，没有安全感… 你根本就没种。你从来不知道怎么把握时机。

It sounds a little better, less obsessive, less boring.

这听起来好一点，不那么痴迷，不那么无聊了。

Yes, well the word anorak is used to describe people who have an obsessive hobby about something that not many people are interested in.

我知道，这个词用来形容沉迷于某种爱好中的人，而这种爱好是大多数人不感兴趣的。

In 1998, the category of orthorexia, the obsessive focus on healthy eating, was coined as a new category of eating disorder.

在 1998 年，健康食品痴迷症，过追求健康饮食，被首次用作一个新种类的进食障碍。

They were enthusiasts and obsessives who took advantage of the unfettered access to undeveloped land afforded by a young country pressing its frontier westward.

他们狂热而迫切，年轻的国家正在向西部扩充领土，所以他们可以利用这种优势，自由使用未开发的土地。

Ten years after she cofounded Whole 30-a diet plan that's gained an obsessive following-she has a new book (her eighth), a weekly podcast and loves her life with a 6-year-old son and her boyfriend of three years, Brandon Talbot.

10年前，她与人共同创立了Whole 30，这是一个减肥计划，获得了狂热的追捧。10年后，她出了一本新书(她的八本)，客，享受自己与6岁儿子和交往3年的男友布兰登·塔尔博特(Brandon Talbot)共同生活。

These models were much more detailed, elaborate and closer to real NASA spacecraft at the time, thanks to Kubrick's famously obsessive attention to detail.

由于库布里克对细节出了名的关注，这些模型变得加精致，并且加接近当时真正的 NASA 航天器。

And I'm sort of obsessive about this in my collecting.

在我的收藏中，我对这个有点着迷。

54. What has obsessive filtering resulted in?

54. 过使用滤镜的结果是什么？

And I was obsessive about working out and eating very little.

我对健身非常强迫，而且吃的很少。

An example that Naval uses is maybe you had an obsessive personality.

Naval 举的一个例子是，也许你曾有过痴迷型人格。

The British Prime Minister Boris Johnson has returned to the Parliament he unlawfully suspended to accuse the opposition of an obsessive desire to block Brexit.

英国首相鲍里斯·约翰逊已经回到议会，之前，约翰逊通过非法方式暂停了议会。

Still sometimes this obsessive micromanaging of society spilled over into cartoonishness.

尽管如此，这种对社会的强迫性微观管理有时会蔓延到卡通化。

An interest in a hobby or pastime others might think is obsessive.

在别人看来，他们可能太沉迷于自己的爱好或兴趣。

Nurturing a wide range of creatures from the forest, the Awa are obsessive pet keepers.

他们饲养了一系列的来自森林的生物，痴迷地喂养宠物。

She didn't want me to be her roommate because she told me I was too messy for her and she had real bad OCD [Obsessive Compulsive Disorder] but it's probably going to be living with her is the best memory.

她不想让我做她的室友，因为她说我对她来说太乱了，她有严重的强迫症，但和她一起生活可能是最好的回忆。

I try to stay fit, but I’m not obsessive about it.

【obsessive】我努力保持健康，但并不苛求。

If someone is stingy with their money or maybe they're quite obsessive about avoiding to spend money, then you could call them a cheapskate or a tight arse, but don't say it to their face.

如果有人对钱很吝啬，非常执着于避免花钱的话，那么你可以说他们是小气鬼或吝啬鬼，但不要当面说。