Monopolies are able to erect obstacles that economists call barriers to entry.

垄断企业能够设置碍，经济学家称之为进入壁垒。

We'll pay it. No obstacle is insurmountable.

我们会补偿你 没有什么问题是解决不了。

But there are some obstacles to overcome.

但是目前还有一些碍要克服。

Avoiding obstacles on the ground, but also in the air.

不仅要避地碍物，还得留意空中。

I am proud to be in the small minority of students who " earn as they learn" and absorb the cost of their own university education in spite of the many obstacles.

我是少数派学生中一员，通过“勤工助学”、克服种种困难去承担自己学费，我为此而感到自豪。

Delighted by the removal of this second obstacle, they hurried towards the summit as fast as they could, until at last they glimpsed the Fountain, glittering like crystal in a bower of flowers and trees.

清除了第二个碍，他们高兴极了，以最快速度往山顶赶去，最后终于看了好运泉，它像水晶一样在树木花草之间闪闪烁烁。

A. the obstacles to preventing " short-termism" .

防止 “短期效应主义” 碍。

The big obstacle to any deal would be regulators.

对所有协议来说最大碍就是监管机构。

Despite the obstacles, they each managed to change the way we understand the universe.

尽管碍重重，她们都成功地改变了我们理解宇宙方式。

Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

现在说来，常理一个通缉犯身份应该成为他得到认可难以逾越碍，但是卡瓦拉乔却另当别论。

The team have bumped into their first obstacle.

摄制组遇到了第一个难题。

This archetype creates menace and obstacles in a story to challenge the natural order.

这一原型在故事中制造威胁与碍，以挑战自然秩序。

But this journey faces a formidable obstacle: gravity.

但是，这项任务面临着一个巨大碍：重力。

It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.

对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要一切。

Right, so those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.

对，所以那些有决心人不会把碍视为阻碍成功东西，而只是需要克服不便。

But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.

但是，在人们考虑到实现完美精英管理制度会遇到诸多碍时，就必须暂时通过法令来获得一个更加公平世界，确实看起来是这样。

Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.

耐心和坚持总能奇迹般地扫除困难和碍。

And to ensure that we go on facing the future together, overcoming obstacles together, and achieving more together than we ever could apart – as a Union of nations and people.

并确保我们能够继续共同面对未来、共同克服阻碍，共同取得比我们分之时更加辉煌成就—作为四个国家和全体人民联合。

You see only impediments and obstacles! I promise you, not only will the Nautilus float clear, it will go farther still!

您只看困难和碍！我现在向您肯定说，不仅诺第留斯号可以脱身，而且它还要前进。

Drivers on their way to the Polish capital of Warsaw on Wednesday morning found the road blocked by an unusual obstacle — tons of liquid chocolate that spilled onto the motorway.

周三午，司机们在前往波兰首都华沙路，发现道路被一个不寻常碍物堵住了——数吨液体巧克力洒落在高速公路。