It combines experts in maternal-fetal medicine and obstetrics.

它结合了母婴医学和产科专家。

Dr. Yasuko Yamamura is a specialist in high-risk obstetrics.

山村靖国博士是高风险产科专家。

For a long time, scientists' best answer to that question was the obstetric dilemma.

长期以来，科学家们对这个问题最佳答案是产科困境。

The chief of Henry County Medical Center in Paris, Tennessee, John Tucker, said that closing the obstetrics, or OB, unit of the hospital was necessary to save the hospital itself.

田纳西州帕里斯亨利县医疗中心主任约翰·塔克表示，为了拯救医院本身，产科是必要。

Maternal mortality will not go down until more women have access to skilled attendants at birth and emergency obstetric care.

只有当更多女得到训练有素助产师和产科紧急医护时，孕产死亡率才可能下降。

But I have no interest in obstetrics or gynecology, Dr. Shepherd.

但我对科或者产科没兴趣，Shepherd 医生。

Because it was like a stupidly busy day on, like the obstetrics and gynecology ward with all these emergencies.

因为在产科病房里发生了很多紧急情况，真是忙得不可开交。

That's Diana Greene Foster, a professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at the University of California, San Francisco.

加州大学旧金山产科、科和生殖科学教授戴安娜·格林·福斯特说。

It was so strange being on the obstetric table

在产台上感觉很奇怪。

They suggested temporarily using obstetric nurses from the US Public Health Service Commissioned Corps.

他们建议暂时使用美国公共卫生服务军官团产科护士。

No offense, but I have no interest in obstetrics or gynecology, Dr. Shepherd, so if you want to throw me off the case, feel free.

无意冒犯，我对科一点兴趣也没有，如果你想让我别管这病人，非常好。

The obstetric dilemma goes like this: if our brains were any bigger at birth, they wouldn't fit out the birth canal.

产科难题是这样：如果我们大脑在出生时更大，那它们就不适合产道尺寸。

So, there's five people, five medical students that rotate through like obstetrics and gynecology.

所以，有五个人，五个像产科一样轮换医学生。

As an expert in obstetrics, let's walk through the different stages of labor and delivery.

作为产科专家，让我们来了解一下娩不同阶段。

I do high-risk obstetrics, so high-risk pregnancies at the clinic.

我从事高风险产科工作，因此负责诊所内高风险妊娠病例。

Gynaecology and obstetrics, or OBGYN, is a specialty that focuses on the care of women's reproductive health, and is focused on pregnancy, childbirth and the postpartum period, and is closely related to reproductive medicine and techniques like IVF.

产科， 或简称科，是一门专注于女性生殖健康护理专科，重点注妊娠、娩及产后阶段，并且与生殖医学和技术（如试管婴儿）密切相。

And so the only other thing that I'd done, you know, I say I went straight from school to medical school and then straight into medicine and straight into obstetrics and I hadn't taken a breath.

所以，我唯一做过事情就是——你知道，我直接从学进入医学院， 然后直接进入医疗行业， 接着又直接进入了产科， 我连喘口气时间都没有。

In 2011, Ben Moll, a professor of obstetrics and gynaecology at Monash University in Melbourne, came across a retraction notice for a study on uterine fibroids and infertility, published by a researcher in Egypt.

2011年，墨尔本莫纳什大学一位产科教授本·莫尔发现了一篇于子宫肌瘤和不孕症研究论文撤稿通知，这篇论文是由一位埃及研究员发表。

In terms of the literature, it seems more female-dominated surgical specialties such as obstetrics and gynecology have a much better experience from their residents going through pregnancy and parenthood during residency.

从文献来看，似乎产科等女性占多数外科专业，其住院医师在住院期间经历怀孕和为人父母体验要好得多。

The head of the obstetrics committee, there were five obstetricians, and the, This chief dude came in, and there I was sitting on a bed in my little hospital napkin.

产科委员会负责人， 委员会里有五位产科医生，这位主任进来了， 而我正坐在病床上， 裹着医院小床单。