Second, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.

第二，因为呼叫助产士不会干预，助产士和产科大夫合作被证明可以减低剖腹产数量。

Scottish obstetrician James Simpson heard about an alternative anesthetic called chloroform.

苏格兰产科生詹姆斯·辛普森听说了一种名为氯仿替代麻醉剂。

A study just published in the British Medical Journal by Ola Andersson, an obstetrician at the Hospital of Halland in Halmstad, Sweden, suggests that a simple change of medical procedure when a child is born may bring a big reduction in anaemia.

来自瑞典哈尔姆斯塔德市哈兰院产科生Ola Andersson刚刚在不列颠学杂志上发表一项研究表明，简单改变婴儿流程，也许就能显著降低贫血症发生。

I wouldn't be surprised if your obstetrician didn't recommend an immediate emergency Csection.

我估计你妇产生并没有建议你要采取紧急剖腹产吧。

Your obstetrician or your provider is not gonna want you to eat sushi during pregnancy.

你产科生提供者可能不希望你在怀孕期间吃寿司。

Thank you again for recommending this obstetrician.

再次感谢你给我推荐产科师。

An obstetrician is a doctor who specializes in the health of pregnant women.

产科生是专门研究孕妇健康生。

They have identical medical histories and experienced identical pregnancies. They're seeing the same obstetrician.

她们有相同病史，孕期经历也相同。她们看是同一个产科生。

He was an obstetrician at the Sloane Hospital for Women, a facility that had recently had more than 20 people fall ill to typhoid.

他是斯隆妇女院产科生，该院最近有二十多人感染伤寒。

American obstetrician Charles Meigs argued that the pain of childbirth was a form of divine suffering and was skeptical that doctors should interfere with it.

美国妇产科生查尔斯·米格斯认为疼痛是一种神圣受苦方式，并质疑生对其干预。

Well, she had an appointment with this new obstetrician over on river street, but she should be here by now.

她约了新妇产科生做检查 就在河边路 可她早应该\345\210\260家了。

I need a favor. Um, I remember you mentioning that you liked your obstetrician. Can I get his number?

我需要帮忙。我记得你提过，你产科生很不错。能把他号码给我吗？

Gillian Burkhardt, an obstetrician and gynecologist, explained other problems of being pregnant during the Ebola outbreak.

产科师兼妇科专家吉莉安·伯克哈特解释了埃博拉疫情期间怀孕遇到其他问题。

These are mainly rural areas that do not have hospitals with specialized maternity centers or obstetricians.

这些地方主要位于农村地区，那里没有配备专门妇产科产科生院。

The study found a severe shortage of African surgeons, obstetricians and anesthesiologists.

该研究发现非洲外科生、产科生和麻醉师严重短缺。

There was a study in Holland which showed that if you had a midwife in hospital compared to an obstetrician in that same hospital, birth took twice as long with the obstetrician than it did with the midwives.

荷兰有一项研究表明，如果你在院里有一名助产士，与同一家院产科生相比，产科生时间是助产士两倍。

The obstetrician is the one who delivers the baby; the gynecologist is the one who checks the woman's body, makes sure everything's okay, the baby's okay, the woman's okay, everything is set to go.

产科生是接生婴儿人；妇科生是检查女人身体人， 确保一切都好， 婴儿好，女人好，一切都准备好了。

I think there are some obstetricians that feel this is just an extra person in the room who, they may be getting in the way sometimes.

我认为有些产科生认为这只是房间里一个额外人，他们有时可能会妨碍他们。

In 2018, a woman in New York, pregnant with twins, was surprised at her ultrasound appointment when her obstetrician congratulated her on having two boys.

2018 年，纽约一位怀有双胞胎妇女在产科生祝贺她有两个男孩时对她超声预约感到惊讶。

That obstetrician at Harvard, I would bet my last dime that he was still working on the same circuits he used when he was five.

那位哈佛产科生，我敢打赌，他现在仍在研究他五岁时就接触过那些电路，那些电路相当吓人。