It combines experts in maternal-fetal medicine and obstetrics.

它结合了母婴和产科的专家。

Dr. Yasuko Yamamura is a specialist in high-risk obstetrics.

山村靖国是高风险产科专家。

But I have no interest in obstetrics or gynecology, Dr. Shepherd.

但我对妇科或者产科没兴趣，Shepherd 生。

Because it was like a stupidly busy day on, like the obstetrics and gynecology ward with all these emergencies.

因为在妇产科病房里发生了很多紧急情况，真是忙得不可开交。

That's Diana Greene Foster, a professor of obstetrics, gynecology and reproductive sciences at the University of California, San Francisco.

加州大旧金山分校的产科、妇科和生殖科教授戴安娜·格林·福斯特说。

The doctor of obstetrics, or childbirth, has separated himself from other people since the signs of the disease appeared.

这位产科生自出现疾病症状后就一直被隔。

So, there's five people, five medical students that rotate through like obstetrics and gynecology.

所以，有五个人，五个像妇产科一样轮换的生。

Semmelweis graduated in 1844 and specialised in obstetrics.

塞梅尔维斯于1844年毕业，并专攻产科。

As an expert in obstetrics, let's walk through the different stages of labor and delivery.

作为妇产科专家，让我们来了解一下分娩的不同阶段。

I do high-risk obstetrics, so high-risk pregnancies at the clinic.

我从事高风险产科工作，因此负责诊所内的高风险妊娠病例。

Let's note that obstetrics qualifies as surgical.

请注意，产科符合外科手术的资格。

I saw Michael with his wife this morning In the obstetrics and gynecology department is his wife.

我今天早上看到迈克尔和他的妻子在妇产科部门。他的妻子就在那里。

The Max Planck Institute in Munich has an obstetrics unit which is very popular among expectant mothers.

慕尼黑马克斯·普朗克研究所设有产科部门，深受准妈妈们的欢迎。

Admissions Clerk: Then she might be in the obstetrics and gynecology department.

住院登记员：那么她可能在妇产科。

So, there are two of us that are on, going to be on obstetrics this week.

所以，我们中有两个人将在本周接受产科检查。

But this is exactly what every single medical association related to pregnancy and obstetrics is seeing across the world.

但世界各地与妊娠和产科相关的每一个协会都看到了这一现象。

I figured, " If I go into obstetrics and gynecology, I won't like any of the other specialties."

我意识到：“如果我选择妇产科， 我可能不会喜欢其他任何专业。 ” 我视之为一个帮助女性——家庭守护者的机会。 许多家庭因此受益， 生活中很多问题并不需要手术干预， 甚至在家分娩也能解决所有这些。 这让我走上了一条独特的道路， 虽然感到孤独， 因为我认为许多生并未意识到， 并非每个走进诊所的人都必须依赖这些药物。 如果我们利用自己的特权和资历， 推动本地农业和更营养饮食的系统性变革， 或许我们会因此失业， 但我对此并不介意， 因为那样我就能有时间专注于其他事情了。

And where I am on this kind of obstetrics wing is where people are when they're about to go into labor.

我在这种产科部门的位置就是人们即将分娩时所在的位置。

The Quest to Save Lives In 1846 Semmelweis began work as an assistant in obstetrics at a teaching hospital in Vienna.

拯救生命的探索 1846年，塞梅尔维斯开始在维也纳的一所教院担任产科助理。

No offense, but I have no interest in obstetrics or gynecology, Dr. Shepherd, so if you want to throw me off the case, feel free.

无意冒犯，我对妇科一点兴趣也没有，如果你想让我别管这病人，非常好。