One a bit obvious, another not so much.

一个挺常见的，另一个不太常见。

Some of them are obvious, some of them are not so obvious.

有些方式是显而易见的， 而有些则不那么明显。

Can I just end by telling you the obvious?

我能告诉你一件显而易见的事吗？

Money often makes obvious our tragic human flaws.

钱往往能暴露人性中那些可悲的弱点。

Now, for some of you, this might seem very obvious.

对一些人来说，这个问题显而易见。

This idea's been around because it just seems so obvious.

这个想法一直都有，它太明显了。

I think we have a different definition of the word Obvious.

我觉得我们对明显的定义不同。

Sometimes it's not quite as obvious.

有时它并不那么明显。

It's quite subtle, but in a sentence, it's very, very obvious.

它们的关系很微妙，但是在一个句子里，含义的差别还是十分明显的。

What? They signed something called " The Pretty Obvious If You Think About It" accord.

什么？他们签署了 “如果你想想其实很明显”。

Now, the risks seemed more obvious, even larger than we'd imagined as kids.

现在，冒险成分似乎更加明显了，甚至比我们小时候想象的还要大。

No one's really saying anything, but it seems pretty obvious that they are, right?

并没有人发表过任何言论，不过看起来很明显，不是吗？

Very clear is obvious, it soon became obvious that it was not the best solution.

非常清楚就是很明显的，很快就会发现这不是最好的解决方案。

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

作曲家的交响曲有一个明显的华兹主题。

You're missing the obvious, mate. -Am I?

这太显而易见了 搭档 - 是吗?

This seems really obvious, but it tastes expensive.

这看起来很明显，但它的味道很贵。

" All this is obvious, " said Tyrion.

" 这很明显，" 提利昂道。

It's pretty obvious, Morty. I froze him.

天啊 Rick 你把Frank咋了 Oh, geez, Rick. W-what'd you do to frank? 很明显啊Morty 我把他冻住了。

To most people today it seems equally obvious that we think with our brains.

如今对大多数人来说我们用大脑思考同样地“显而易见”。

Actually, the evidence is far from obvious.

事实上，证据并不明显。