You obviously have an innate talent for music.

你显有天生的音乐才能。

She's obviously had some sort of cosmetic surgery.

她显某种美容术。

Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.

罗伯特的表情显使她相信他是清白的。

Obviously, the more severe crosscountry terrain results in reduced reliability for the tracked vehicle.

显在非常严酷的地形上行驶会极大的降低履带车辆的可靠性。

Your side has obviously gained by the change.

这一改变对你方显有利。

The reason he gave for his absence was obviously fabricated.

他所说的缺席理由显是编造的。

The excuse for her absence was obviously fabricated.

她缺席的借口显是瞎编的。

By pre aeration in tanyard wastewater, the effect of primary settling improves obviously.

制革污水采用预曝气处理后，可大大提初沉池沉淀效果。

The wetting property of PET fiber was ameliorated obviously by the azote plasma treatment.

用氮气对涤纶进行低温等离子处理,明显地改善了其表面的润湿性能。

You were obviously annoyed that the child had happened along.

那孩子突地出现你显很生气。

SJ series high frequency deflaker is absorbed the optimum deflaker device in the world by our factory。The device can obviously decrease pulp point and defibraze the fiber with high wet strength.

SJ系列频疏解机是我厂引进消化而成最新、最佳疏解设备，能明显减少浆点，而且能疏解浆料中所含温度的特殊纤维。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例肝脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.

让报业感受威胁的主要原因是当即时新闻发生的时候，广播可以立刻传播给许多地区的民众，这是报纸显无法到的。

And also, "The Security and Strategy Conception of the Russian Federal States", recently put forward by the Russian Department of Defense, is Obviously based on the geostrategic consideration.

再有俄罗斯国防部新近推出的《俄联邦国家安构想》，也明显地凸显了基于地缘政治的考虑。

It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.

类狼疮抗凝蛋白能显著地延长活化部分凝血活酶时间和凝血时间，明显地抑制静脉血栓的形成，无溶血作用。

In the ductile shear belt,the alteration and zonation of tectonite and wall rock are obviously,and miliolite belt,quartz,iron pyrite,ankerite alteration belt and gold mineralization belt are trinity.

韧性剪切带内构造岩、围岩蚀变分带明显,并具有典型的“(超)糜棱岩—石英、黄铁矿、铁白云石化—金矿化”等“三位一体”成矿特征。

By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.

到了那，人们简直不敢相信自己的眼睛，许多会员当场落泪，流浪的圣博纳显饿坏了，一口就吞掉了食物。

The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.

秸秆直接还田提了土壤的有效铁含量,但对有效铜、有效锌和有效锰含量影响不大。

Obviously this method has every limited application in most instances, because of the impossibility or impracticability of segregating specific items as coming from separate purchases.

由于要辨认存货不同购买来源的具体批次是不现实的，很明显个别计价法的使用有很大的局限性。

Compared with the conventional presplitting methods, the shaped charge is obviously more effective in presplitting blasting and especially useful in controlling the presplitting slots.

聚能预裂爆破与普通预裂爆破相比,爆破效果明显提,能有效地控制预裂缝的扩展。