You know anatomy cards, the image occlusion thing, it's just great.

你知道，解剖卡片图像遮挡这些东西，真是太好了。

A small occlusion, but very good color.

有点小瑕疵但是颜色很正。

It takes amazing skill for the design and the solution building passageways and ways to pass perfunctory occlusions (ph).

设计和解决方案建立通道和通过敷衍闭塞的方法需要惊人的技能。

An alternative method for handling occlusion is called Z-Buffering.

另种处理遮挡的方法称为 Z 缓冲。

I must have nicked the right atrial appendage during the occlusion.

是在封堵过程中割伤了右心耳。

STEMI results from a complete and persistent occlusion of blood flow.

STEMI 是由于血流完全和持续阻塞所致。

VMI is triggered by the occlusion shape and the pictorial context.

VMI由遮挡形状和图像上下触发。

Only some are visible, because some objects are hidden behind other objects in the scene -- what’s called occlusion.

只有些是可见的，因为有些对象隐藏在场景中的其他对象后面——这就是所谓的遮挡。

In contrast partial occlusion may progress to localized infarction.

反，部分闭塞可发展为局部梗死。

In complex environments, dense and occlusion banana pseudostems pose a significant challenge for detection.

在复杂环境中，密集且互遮挡的香蕉假茎给检测工作带来了重大挑战。

Anyway, on the left I will demonstrate ambient occlusion.

不管怎样，在左边将演示环境光遮挡。

They are: (i) the sharing of the occlusion shape; and (ii) quasiperceptually represented aesthetically relevant properties.

它们是：（i） 遮挡形状的共享;（ii） 准感知表示的美学关属性。

To get our full painting effect working, we just need to combine our lighting demonstration with our ambient occlusion demonstration.

为了获得完整的绘画效果，们只需要将照明演示与环境光遮挡演示结合起来。

T-wave inversion may be seen in the affected leads at a variable time point following occlusion.

闭塞后的任时间点，受影响导联可观察到T波倒置。

This way, the layers are not planar anymore, they adapt to the scene that we have at hand and contain significantly more useful occlusion information.

这样，这个分层就不再是二维的了，它们适用于们手头的情景，包含远远更有用的遮挡信息。

The detection framework was demonstrated and evaluated on two datasets that include passion fruit images under variable illumination conditions and occlusion.

该检测框架在两个数据集上进行了展示和评估，这两个数据集包含了在不同光照条件和遮挡情况下的百香果图像。

It's only achievable using irradiation, which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.

要想仿造 只能通过光渗技术，在晶体部形成极细微的有色沉淀物如果不刻意找 绝对看不出破绽。

The development of pathological Q waves occurs nine to twelve hours after the onset of occlusion or in the days following infarction.

病理性Q波的发展发生在闭塞开始后9～12小时或梗死后几天。

However, detecting and counting small fruit is a very challenging task under variable lighting conditions, low-resolutions and heavy occlusion by neighboring fruits or foliage.

然而，在光照条件多变、分辨率低以及邻近果实或叶片的严重遮挡情况下，检测和计数小果实是项极具挑战性的任务。

If you spend time and do it correctly, an ambient occlusion painting can strongly resemble a 3D model because of its nature.

如果您花时间并且做得正确，环境光遮挡绘画由于其性质而可以与 3D 模型非常似。