My apologies if my question offended you.

恕我无礼，如果我的问题得罪了你。

Prior engagement? And you want me to offend it?

有先吗？你想让我再反驳你吗？

He says niche media cater to their audiences. It's a business. Outsiders might be offended.

他说小众媒体要迎合观众的口味。这是生意。局外人可能会感觉受到了冒犯。

You're bound to offend as many constituents as you'll please.

您能讨好多少选区肯定也要冒犯多少选区。

Mr Hamidi's enemies, most of them businessmen offended by his cleaning-up exercises, called him a puppet of the Karzais, their dog on a leash.

哈米迪的政府内肃清运动为他招来众多敌人，其中多数是商业大亨，他们称哈米迪为卡扎伊家族的傀儡、拴着链子的走狗。

But because Myanmar's leaders deny that and see the Rohingya as belonging to Bangladesh anyway, experts say the pope will have to discuss the situation very carefully to avoid offending his hosts.

但是因为缅甸领导人否认了这一事实，并且罗兴亚人已经属于孟加拉国，所有专家分析教皇将会谨慎地和缅方讨论这件事以避免冒犯缅甸领导人。

His penfriend got all offended when he said he wasn't going and sent him a cursed hat.

他说他不能去，那个笔友气坏了，给他寄来一顶念过咒语的帽子。

Oh my god.Okay now I'm offended.We're ending that.

上帝啊，好吧，我真的被冒犯了。不玩儿了。

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

届时，将出由机人主持的电视谈话节目以及装有污染监的汽车，一旦这些汽车排污超标 (违规)，监会使其停驶。

And I already apologized if anyone was offended.

而且如果有人感到被冒犯，我已经道歉了。

But the rest offended her—and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion.

但是其他的一切她都讨厌——而且是不容置辩的，因为这并不是一种姿态，而是一种感情。

I love the British sense of humour but it can offend people sometimes.

我喜欢英式幽默，但是有时候它有点伤人了。

Honestly, I'm a little offended that he accused me of that.

说实话 他这么责备我有点不爽。

But today, Coop risked offending that constituency as he released a report on AIDS.

但今天，埃弗雷特冒着违背宪法的风险发布了有关艾滋病的报告。

I'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.

这是污蔑，我们完全遵守取证的规定。

The first, as you may predict is for selfish gain, such as submitting a fraudulent claim to an insurance company while the second involves lying to help others or not offend others.

第一种，正如你所想的，是为了获取私利，比如向保险公司提交欺诈性的索赔申请，第二种则是为了帮助他人或者不冒犯他人而撒谎。

Normally and I really don't want to offend anyone here, but normally American comedy shows are more on this level than the English ones.

我通常不想冒犯谁，但是美国喜剧节目和英语喜剧节目来比的话，美国喜剧节目更多属于低级喜剧。

A major penalty can lead to the offending player being sent off permanently.

大罚能导致违规球员被永久罚下场。

No! You can be offended by anything I say.

不会！我说的任何话都可能冒犯你。

The servants did not want to offend their young master, and Mrs Reed could see no fault in her dear boy.

仆人们不愿得罪他们的小主人，而里德太太根本看不到她的心肝宝贝会有什么错。