But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.

但根据奥地利对青少年罪犯实行宽大处理的规，莱于12月获释。

Men were found to be the worst offenders.

人类是这方面的罪魁祸首。

11. What should one do in order to forgive the offender?

11. 一个人应该怎么做才能宽恕冒犯者？

Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.

她的次子安德鲁王子因与一被判有罪的儿童性犯罪者有关而接受调查。

Release does not exonerate the offender.

释怀并不免除侵害者的责任。

Perhaps the worst offender of these objects is the " light box" .

也许这些体中，最可恶的罪犯就是这种“灯箱”（电脑）。

It's so tempting, she may well become a repeat offender.

她可能会禁不住诱惑，再次“作案”。

The jury carefully meted out punishment for the offenders.

陪审团慎重地给犯人量刑。

The worst offender has been the army.

最糟糕的设计来自陆军。

There are enough offenders to secure a new customer every two hours, he says.

他说，“罪犯”过多，以至于每两小时就能为他们带来一户。

Students shout " unibare! " when they see an offender.

当学生们在看到令他们厌恶的人时，就会管他叫" 穿优衣库的！"

He will now have to legally register as a sexual offender.

他现在需依法登记为性犯罪者。

He said the public wanted to see appropriate sentences in force for such offenders.

他表示，公众希望看到这类罪犯得到应有的判决。

Texas passed a law requiring judges to assess an offender's ability to pay at sentencing.

德克萨斯州通过了一项法律，要求法官评估罪犯的量刑能力。

When first offered a chance to work with sex offenders, she refused.

最初得到和性犯罪者一起工作的机会时，她是拒绝的。

Many are non-violent offenders serving unnecessarily long sentences.

有很多非暴力的犯罪分子却被判了很长的刑期，这是不必要的。

Under the new law, any domestic violence becomes a crime only for repeat offenders.

依据法律，任何家暴行为只有在再次施暴后才会升级为犯罪行为。

Perhaps the worst offenders in terms of environmental and human damage are blue jeans.

也许对环境和人类危害最大的是牛仔裤。

Offenders could be sentenced by up to a year in jail and a $53,000 fine.

违法者将被判处最高一年监禁和5.3万美元罚款。

Offenders face fines of up to 20% of worldwide revenue and bans on acquisitions.

违规者将面临高达其全球收入20%的罚款，并被禁止参与收购。