But because Myanmar's leaders deny that and see the Rohingya as belonging to Bangladesh anyway, experts say the pope will have to discuss the situation very carefully to avoid offending his hosts.

但是因为缅甸领导人否认了这一事实，并且现在罗兴亚人已经属于孟加拉国，所有专家分析教皇将会谨慎地和缅方讨论这件事以避免冒犯缅甸领导人。

But today, Coop risked offending that constituency as he released a report on AIDS.

但今天，埃弗雷特冒着违背宪法的风险发布了有关艾滋病的报告。

This is especially true when the offending party offers an insincere apology, or maybe they haven't offered anything at all.

当冒犯的一方给出的道歉并不真诚，或者他们根本没有显露出任何歉意时，宽恕就更有挑战性。

A major penalty can lead to the offending player being sent off permanently.

大罚能导致违规球被永久罚下场。

There are plenty of gestures you need to be careful with when you’re meeting and greeting people from a culture that’s different to your own – to avoid offending people – or making an awkward faux pas…

当你和不同文化背景的人见面打招呼时，你要注意很多手势，以免冒犯别人，或者造成尴尬的失态。

Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.

外国人在闲聊时如果不慎提及禁忌的问题通常是会被原谅的。

Instead, the offending bacterium, known as Clostridium tetani, infects the body through cuts and abrasions.

相反，被称为破伤风梭菌的病菌会通过割伤和擦伤感染人体。

It's so important that you get your message across clearly without offending someone accidentally.

能将自己的信息清晰地进行传递，但是不会在过程中一不小心地伤害别人的感情非常重要。

" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.

“谢谢。" 罗恩凶巴巴地说，把那个写错的句子重重划去了。

Yeah. - You have this thing about just offending all Italians.

是的。- 你就是喜欢冒犯所有的意大利人。

They are charged with offending legislators from a party supporting the president.

他们被控冒犯支持总统的政党的。

We're always afraid of offending people, I think.

我觉得我们总是害怕冒犯别人。

You could do it without offending her. Come on, Lynette. Take one for the team.

你可以在不冒犯她的情况下做这件事。去吧，Lynette，为了大家。

She's now removed the offending article from her blog.

她已经从博客中删除了这篇有冒犯性的文章。

And so I ended up not going on social media anywhere near as much as I used to because I've now set this app to automatically block these offending apps between 10 p. m. and 9 a. m.

因此，我最终在社交媒体上花的时间远不如以前，因为我现在设置了这个应用在晚上 10 点到早上 9 点之间自动屏蔽这些有问题的应用。

These offending features gave character to her whole face, but she never could see it, and consoled herself with her wonderfully fair complexion, keen blue eyes, and curls more golden and abundant than ever.

这些让人不舒服的特征使她的整张脸蛋显得个性十足，但她总是视而不见，只好以她那白皙的肤色、敏锐的蓝眼睛以及一头比以往更浓密、更显得金黄的秀发来安慰自己。

The Me Too movement, for example, has shed light on harassment and abuse in the arts and entertainment industry, inspiring calls to withdraw support and funding from offending artists.

例如，#MeToo 运动揭露了艺术和娱乐行业中的骚扰与虐待现象，呼吁撤回对违规艺术家的支持和资助。

Elsewhere during his MSNBC appearance, Conway said Trump being accused of getting his lawyers involved in his alleged offending will not be taken lightly by a judge.

康威在 MSNBC 的节目中还表示，特朗普被指控让律师卷入他的所谓违法行为，法官不会掉以轻心。

He told more than 200 church leaders and experts not to mince their words, not to be afraid of offending him and to listen with humility.

他告诉200多名教堂领袖和专家要直言不讳，不要担心会除烦自己，不必侧耳恭听。

Some people believe that offending this crafty predator can bring bad luck, so they turn a blind eye to the weasel's night-time marauding.

有些人相信得罪这狡诈的掠食者会带来恶运。因此他们对黄鼠狼的夜间觅食睁一只眼闭一只眼。