Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

比尔的粗鲁举止变得相当无礼。

" Snow goblin" is an offensive slur.

" 雪地精" 个没礼貌的说法。

Ugh. Well, that's just offensive. - And shallow.

这很伤人 -而且肤浅。

As an actual glasses wearer, this is offensive.

对戴真眼镜的人来说 你这样太无礼了。

Then there are the trolls--people who send offensive messages for fun.

还有喷子——以发送攻击性信息为乐的人。

The Russian winter brought the German offensive to a halt.

俄罗斯的冬季阻止了德国人的攻势。

Well, you've just said something offensive, so don't say no offence because it's offensive.

好吧，你其实已经说了一些很冒犯的话了，所以说no offence, 因为这个说法本身就很冒犯了。

By the summer of 1942, Hitler had launched two new offensives.

到1942夏天，希特勒又发起两场新的攻势。

" I—" Harry felt overwhelmed; he could not explain, so he took the offensive instead.

“我——”哈利觉得无言以对，他没法解释，便转守为攻。

There has been this cease-fire after Turkey conducted this military offensive into northern Syria.

土耳其军事进攻叙利亚北部地区之后，该地区实施了停火协议。

We need both defensive and offensive weapons to face attacks from neighboring countries.

我们需要防御性及攻击性的武器以对抗邻国的攻击。

So, they throw every conceivable resource into this offensive.

他们将一切可用资源丢向进犯之敌。

Critics say such commercialization would be highly offensive.

批评者称这样的商业化行为很让人反感。

Now, one of us thinks it's offensive.

现在，我们俩中间有一个人觉得这太冒犯人了。

And we also used the term colored, which was really offensive.

我们还用过“有色人种”这个词，这个冒犯人的词。

In a televised interview, Mr. Poroshenko said Ukraine had managed, as he put it, to halt the offensive and drive off the aggressors.

波罗申科在电视讲话中说，乌克兰已经设法阻止了侵略者的进攻并将其赶走。

Of course, viewed from a different perspective, this blindness to local cultural variability is precisely what makes statistics vulgar and potentially offensive.

当然，从不同的角度来看，正由这种对当地文化多样性的忽视，使得统计数据变得粗俗，甚至具有潜在的攻击性。

In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

巴尔干半岛，新一轮的协约攻势Dobro Pole突破了保加利亚的防守点。

Their country says that Ukraine is taking steps toward a military offensive so there's a lot of international flexing taking place in this tense part of the world.

他们的国家说，乌克兰正在采取军事进攻的步骤，因此在这个紧张的地区发生了许多国际性事件。

However to people who are depressed, it may feel disingenuous or offensive.

然而，对抑郁的人来说，这可能会让他们感到不真诚或被冒犯。