Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.
下次她辞职的时候，他顺水推舟地接受。
The next match will probably offer them the consolation of winning.
下一场比赛可能给他带来获胜的安慰。
We outdid our competitors by offering a better product at a lower price than theirs.
我以更低的价格提供更多的产品而战胜了竞争对手。
The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa.
这女人提供书面证书，证明自己是庞科·比亚的遗孀。
In 1990 she founded “Aurora Australis” Anthroposophical College of the Arts, offering an Orientation Year.
1990年，她建立了“南极光”人智学文科学院，提供一年的定位培训。
I bought these cups at the supermarket—they're on offer this week.
我在超级市场买的这些茶杯——它本周价出售。
Offering less pukka security is not costless.
提供不怎么可靠的安全也并非没有代价。
The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.
埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice.
如果我提出点忠告，希望不会显得冒昧。
Isabella offered to renounce her son's claim to the French Crown.
伊莎贝拉主动声明放弃其子对法国王位的求。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
表示愿意提供帮助的电话接连不断。
Combined trabeculotomy-trabeculectomy may offer the best chance of success in late onset congenital glaucoma.
本文认为小梁网切开术合并切除术对处理晚发型先光眼可提供更好的手术成功机会。
You are perceived to accept his offer.
有人得知, 你接受他的条件。
Ferguson will rue the day he turned down that offer.
弗格森将后悔那拒绝那个提议。
We urged her to reconsider the offer, but she refused.
我竭力地怂恿她再一次地考虑这个提议，但她拒绝了。
Inside the bottom in PHYLON of buy double deck, offer delay shake.
内置双层PHYLON中底,提供缓震。
We were offered our preference of wines.
我可以选择自己喜欢的葡萄酒。
The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.
毛拉态度转变并准备了许多抵制生育的说词。
They offered no solution for all our myriad problems.
对于我数不清的问题他束手无策。
Several companies have nibbled at our offer.
若干公司表示对我的出价有兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus.
常休息，这会让事半功倍。
But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.
但是有批评指出，扩大这项宽免条例将对带来风险。
What else did he offer you? A bogus new title?
还给什么了? 一个冒牌头衔?
Republicans offered a counter plan this week.
共和党人本周出一项反对计划。
I can offer you a very enticing compensation package.
我可以供非常吸引人的待遇。
We will cover any expenses you may incur and offer competitive payment.
我会报销您因此而产生的费用，并您供相当有竞争的报酬。
Instead the blogger turned down the offer and posted the emails.
不料博主不但拒绝，还公布了邮件内容。
In a land awash with fighters, they offer a different narrative.
在这样一个经受战火洗礼的国, 讲述着截然不同的故事。
It offers grand narratives about our origins and our destiny.
它供了关于我起源和命运的大量叙述。
Tweeting from their iPhones, elected officials offer their deepest condolences.
被我推选出来的这些官员在手机上发表推文，表达最深切的哀悼。
So we're gonna offer the iPod touch in two configurations.
我将供两款配置的iPod touch。
I'm legally bound to present all offers.
我在法律上有义务把所有报价都供给。
Cameron offered a closing argument, urging Scotland to remain in the United Kingdom.
卡梅伦进行了最后陈述，敦促苏格兰留在英国。
Yes. I talked to them and offered to run the account from home.
是的。我和谈过，并出要在里管理这个账户。
I will offer it to you, to enforce your rule.
我会把它供给，来巩固的统治。
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country.
雷德大学当时的书法课程大概是美国国内最好的了。
For the tourist, it offers hiking trails and a beautiful spot for a refreshing dip.
对于游客来说，公园里不仅有登山路线，还能让游客短暂游泳，清爽神。
She offers European assistants in securing the Syrian sites.
她保护叙利亚现场供欧盟援助。
For example, generous remuneration packages are offered in this position.
比如，这个职位的薪资方案很丰厚。
By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.
伊朗政府否认了所有传言，同时供了重要的间接证据。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辞职的时候，他
顺水推舟地接受。
庭第六季_Modern Family-Season06 
价出售。
也并非没有代价。
光眼可
事半功倍。
出一项反对计划。
, 
