That's it. The Sheldon Cooper Girlfriend Challenge is officially alive.

好了，谢尔顿·库珀女友挑战赛正式上线了。

My orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.

我的任务取消了，我正式去不成太空了。

Clampdown means officially trying to stop or limit people doing something.

" Clampdown" 指的是官方地试图阻止或限制人们做某事。

Two years after his death, France officially recognized his system.

他去世后的两年，法国官方承认了他的发明。

I mean, we won't know officially until it's actually in escrow, but...

合同一天没签这件事就还没定，是。

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

阿什拉夫·尼于上个月被正式宣布为。

UNESCO officially recognized reggae as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.

UNESCO正式认可雷鬼音乐是“非物质物化遗产”。

Slavery is officially illegal in every nation on earth.

现如今，无论在哪个国家奴役他人都是明令禁止的。

Japan is officially a parliamentary constitutional monarchy.

日本是正式的议会制君主立宪制国家。

This one is officially the biggest in history.

这应该是有史以最大的一份。

Yes, I am. As of today, I am officially Joey Tribbiani, actor slash model.

是的。从今天起，我的正式身份就是Joey Tribbiani，演员兼模特。

In Mexico, the process of officially closing a business takes two years.

在墨西哥，正式关闭一家企业的过程就需要两年时间。

Indicted means officially accused of a crime.

被起诉是指被正式指控犯罪。

2008 they changed me to dwarf status officially.

在 2008 年他们正式地认定我为矮行星。

Maya Angelou, who died in 2014, was a sage and officially a national treasure.

玛雅·安杰洛于2014年去世，她是一位智，也是国家的国宝。

But that did not stop a presidential decree declaring him officially replaced.

这并没有阻止总统发布总统令。

For example, in 2003, e-sports was officially recognized by China as a sport.

举例说，2003年，电子竞技正式被中国承认并列为运动项目。

Great Britain and France had officially been demoted to the minor leagues for good.

英国和法国都被官方永久降级为小联盟国。

It officially runs from June 1st through November 30th.

它通常会在6月1日至11月30日这段时间内到。

And I heard that Yale officially changed the term freshman to first-year.

我听说耶鲁在官方文件中取消了有男性偏见的用语。