Then we will offset the penalty clause.

这样就能补偿那个罚金条款造成的损失。

He has to offset his small salary by living economically.

他以节俭的生活来抵其微薄的收入。

And they're often designed to offset costs to advance a specific public goal.

他们旨在抵成本，以推进特定的公共目标。

Although they saved commuting time, this did not offset the extra hours spent in meetings.

虽然他们节省通勤时间，但也并不能抵额外的会议时间。

Italy offered families $650 to offset babysitting costs.

意大利该国家庭发放650美元的资金，用于抵他们照顾孩子的费用。

To offset the protests, UNRWA survives increasingly by operating on Hamas's terms.

除哈马斯的不满，联国近东救济工程处按照哈马斯的规定行事，因而得以存在。

Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.

出于某种原因，他们用在身体活动的能量被抵销或储存在别的地方。

The imposing view of the Empire State Building is offset by many family photos.

办公室外帝国大厦的壮观景象在办公室内的许多家庭照片面前显得黯然失色。

Do you feel like it's risen a little bit together enough to offset?

你觉得工资的上调足以抵成本吗？

Gabon can sell the carbon offsets of its elephants.

加蓬可以出售大象的碳补偿价值。

Now, in accounting parlance, this is what's called an avoided emissions offset.

用碳足迹计算术语来说，这叫做碳抵。

Because not all offsets are created equal.

因不是所有的碳抵都“生而平等”。

So, ideas like carbon offsets really don't make sense in the modern era.

所以，像碳抵这种想法，在当今时代并没有什么意义。

A 90 could maybe really offset all of those problems, you know.

用90拍面的话或许就没有这些问题。

One way companies say they reduce their emissions is by purchasing carbon offsets.

企业表示，他们减少排放的一种方式是购买碳补偿。

How about some entertainment on board this unusual vessel to offset the scuffling buffalo?

要不要在这条非同寻常的船上找点有意思的东西来弥补乱斗的水牛带来的不快呢？

Now, the increased pay offset the boredom of the job.

现在，增加的工资抵工作的无聊。

Only they can help offset the resulting economic collapse.

只有它们才能帮助抵由此带来的经济崩溃。

It offset falling car sales in America and China by shifting pricier models.

通过更换价格更高的车型，丰田抵美国和中国汽车销量下降的影响。

The further change goes, the less adaptation will be able to offset it.

变化越大，适应能力就越弱，无法抵这种影响。