He dies, offstage, with some help from a sea monster.

希波吕托斯死去 在舞台下 某只海怪作祟。

Offstage, Marceau was loquacious and in demand as a chat-show raconteur.

在台下，马索很健谈，是脱口秀中受欢迎的故事大王。

The only thing more valuable than what you walk offstage with today is who you walk onstage with.

比今天和你一起走下舞台的人更有价值的，是和你一起上台的人。

I walked offstage, (audience applauding) I walked offstage, just started crying.

我走下台，（观众鼓掌）我走下台，就开始哭。

The action has to take place offstage.

行动必须在后台进行。

One of them waved to someone offstage.

其中一人向台下的人挥手致意。

Nor is he really offstage, even on debate nights.

即在辩论之夜，他也不是真正在台下。

He just got offstage a minute ago.

一分钟前他才刚走下舞台。

A culture that tells us that getting older means shuffling offstage.

一种文化告诉我，意味着在舞台上洗牌。

Cameras backstage at the opera house showed breathless singers hurrying offstage.

歌剧院后台的摄像机显示，歌手气喘吁吁地匆匆跑下舞台。

He moved offstage and ran to collect his things in the chorus room.

他走到台下，跑去合唱室收拾东西。

But Chimene can't do it, and Rodrigue has to leave to go defeat the Moors. Which he does. Offstage. Very quickly.

但是施曼娜下不去手 之后罗德里格必须离开去击退摩尔人 他确实离开了 下了舞台 速度极快。

Megan gave a big smile and waved to the crowd as she tap-danced offstage.

梅根在台下跳着踢踏舞，露出灿烂的笑容，向人群挥手致意。

Parker came offstage and joined him in the audience.

帕克走下台，加入了观众席。

You said, you know, with the offstage and the heat, and the onstage and the heat.

你说，你知道，在台下和热度，在台上和热度。

Ray came offstage in time to hear Parker explaining that he had to pay attention.

雷及时走下台，听到帕克解释说他必须集中注意力。

Normally, the chorals performs offstage and sing. But for the particular ballet, the director had wanted some of its members on the stage.

一般来说歌唱演员在舞蹈后面唱歌，但在特定的芭蕾舞剧中，导演希望某些演员上台表演。

Look, the rule is, when two actors are actually doing it offstage, then all the sexual tension between them is gone.

看，规则是，当两个演员真的在台下表演时，他之间所有的性紧张都消失了。

(Laughter) When I blanked at my first piano recital and ran offstage crying, my mom insisted I stay and support my peers.

（笑声）当我在第一次钢琴独奏会上茫然并哭着跑下舞台时，我妈妈坚持要我留下来支持我的同龄人。

In " Three Sisters" the gallantry and philosophising of Vershinin, an army officer, are undercut by his blithe neglect of his suicidal wife—who is always offstage.

在《三姐妹》中， 军官韦尔希宁的英勇和深思熟虑，因他对自杀的妻子的无忧无虑而受到削弱——她总是在舞台之外。