1985, oft considered the worst season in the history of " SNL."

1985 年，经常被认为 SNL 历史上最糟糕的一季。

If truth be known, though, many of his oft repeated stories soon began to ring a little hollow.

然而，要天机泄露，么很多他经常重复的故事很快听起来就有点空洞了。

Or say with princes if it shall go well by oft predict that I in heaven find.

我也不能凭上苍暗授的什么天机，披露帝王将相走红还背运。

Once playing here, and pausing oft

她们在此玩耍，时常停下来。

Besides, thy best of rest is sleep and that thou oft provok'st; yet grossly fear'st thy death which is no more.

你最好的休息睡眠，你也常常渴望睡眠，可你又愚蠢地怕死，而死不存在而已。

'He just — ' Mrs. Wilson jabbed the ring on and oft her finger.

“他——” 尔逊太太戴上戒， 然后用手了。

Those teams are always like talented, but they're oft injured.

队伍总人才济济，但球员们却经常受伤。

And yet they say wisdom oft comes from the mouths of babes.

人们不常说 所谓智慧往往来自孩童口中。

" A sweet face oft hides a sinner's heart" .

" 漂亮的脸蛋往往隐藏着罪人的心。"

" The Crow's Eye oft went reaving" .

" 鸦眼经常出去打劫。"

This is a crucial oft overlooked step Knowing your.

这一个经常被忽视的关键步骤。

And then there is my oft repeated and always true quote from Pat Benatar, love is a battlefield.

然后还有我经常引用、始终真实的一句话，来自帕特·本纳特：“爱一场战场。”

(CROSSTALK) TAGLE: And with it the oft coveted, the hallowed, the revered plus-one.

（串音） TAGLE：随之而来的令人垂涎的、神圣的、受人尊敬的加一。

Shakespeare said, our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.

莎士比亚说过，我们的疑虑叛徒，使我们因为害怕尝试而失去了本可以赢得的好机会。

With all her reality, Anna Karenina could never say " You have oft for these two lips Neglected cassia" .

就她的现实而言，安娜·卡列尼娜永远不会说“你经常为这两张嘴唇而忽视肉桂”。

Varys said, " A child's faith... such sweet innocence... and yet, they say wisdom oft comes from the mouths of babes. "

" 这孩子对父亲的信心所致… … 多么单纯而天真… … 可呢，人们不常说智慧往往来自孩童口中么？"

The evil that men do lives after them; The good is oft interred with their bones; So let it be with Caesar.

人所行之恶，永存于世；善人往往与尸骨一起埋葬；凯撒就这样吧。

Full oft, we see the brightest thing that lifts its head on high, Smile in the light, then droop its wing, And fade away and die.

年轻奔放生命，妖娆春的靓丽，回眸笑音容犹在，风起繁华落尽。

" He is seven or eight, comely, with black hair and bright blue eyes. Visitors oft thought him Lord Renly's own son" .

" 大约十岁出头，相貌清秀，黑头发，明亮的蓝眼睛。来访的人常把他误认作蓝礼陛下的亲儿子。"

Your Grace. Those two simple words thrilled her. During her long captivity, her gaolers had not oft bothered with even that simple courtesy.

陛下。简简单单两个字让她欣喜若狂。在她长长的监禁期，她的狱卒从未留意过基本的礼节。