They're mad that the plan calls for them to go after cargo ships and supply vessels and oilers and the stuff like that.

他们愤怒的是，计划要求他们去攻击货船、补给舰、油轮之类的东西。

And the full strike arrives on the scene to find not an aircraft carrier, but an oiler, a refueling ship and a destroyer.

全面打击部队抵达现场时， 发现的目标并非一舰，而是一油轮、一补给船和一驱逐舰。

" Three oilers and a fourth engineer, " was his greeting. " But we'll make sailors out of them, or boat-pullers at any rate. Now, what of the lady" ?

" 三个注油工，一个第师。" 他这话是对我的招呼。 " 可是我们要把他们变成水手，至少变成桨手。 那位女士怎么样？"

More than 80 people were needed to maintain the  engines and raise the bridge from coal stokers, signalmen, oilers to gatemen  and engineers to name but a few.

超过80人需要来维护发动和升起桥梁，包括煤烧工、信号员、加油工、闸门管理员和工程师等。

Essentially, in order to get to these cargo ships and these oilers and these supply ships, the Japanese have to lure the warships that are protecting them away.

本质上， 为了接近这些货船、油轮和补给船，日本人必须引开保护它们的军舰。