It took root, put forth green shoots, and grew up to be the large tree under which we old folks are now sitting.'

树枝生了根，发了绿芽，现在长成了样一棵大树——些老年人现在就在它下面坐着。’

But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.

但是，他想看一看家乡父老乡亲，为的母亲扫墓。

He was used to the teeming tea houses of north-east China, packed with old folk smoking in bamboo chairs and children running round.

习惯了中国东北热闹的茶馆，里面挤满了在竹椅上抽烟的老人，还有跑来跑去的孩童。

As supers take over, the provision for old folks' incomes will be almost entirely based on defined contributions, not defined benefits.

由于养老基金将负责支出部分开支，老年人群将从中获取保障，此项养老基金将取决于个人历史贡 献，而不是直接界定收益。

That old folks home, they won't let me out.

养老院根本不放出门。

But after spending a few days kind of lurking around with a sketch pad, looking over older folks' shoulders and asking them what they were reading, I wasn't really getting the story.

但在了几天时间，拿着速写本在附近潜伏调查，询问老人正在读的东西后，没有听到任何特别的故事。

Well, when old folks see the end coming, they get all religious.

老人临近去世时会很迷信宗教。

A proliferation of old folk means more people saving for retirement.

老年人越来越多意味着更多的人将为退休而储蓄。

Uh... lemme see... I'll sing a...an old folk song, a Shaker song.

嗯 让想想 唱一首老的民谣 一首Shaker的歌。

So this is naturally going to create a situation where it's hard to find enough people and enough time to care for all of the older folks who will need that kind of care.

所以，自然会造成一种局面，即很难找到足够的人和足够的时间来照顾所有需要照顾的老年人。

They're trained warriors with better weapons, and you're trying to defend your land with old folk and children, basically it was a very uneven fight. But eventually the Vikings left right?

他是训有的战士，拥有更好的武器，你试图用老人和孩子保卫你的土地，基本上是一场非常不平衡的战斗。但最终维京人离开了，对吗？

Older folks in China have not quite caught on to these trends as their younger counterparts have, and tend to be more practical, focusing their attention on simple but sensible food.

中国上点年纪的人不理解年轻人所追求的些潮流，而倾向于更实际，把注意力放在简 单但实惠的食物上。

These cafeterias, once known as " senior canteens, " were originally established to provide healthy meals at affordable prices to older folks who might not be getting enough nutrition at home.

些自助餐厅曾被称为“老年食堂”，最初是为了缺乏营养的老年人可以吃上健康、便宜的餐食而成立的。

Older folks generally require more protein to stave off muscle loss, but they tend to respond the least with higher protein intakes when paired with resistance training.

老年人通常需要更多的蛋白质来防止肌肉流失，但当与阻力训结合时，他对较多的蛋白质摄入反应是最差的。

Does the idea of being 80 years old and sitting at an old folks home with a nobody by your side make you feel uncomfortable?

想到自己已经 80 岁了，坐在老人院里，身边一个人都没有，你会不会觉得很不舒服？

Jingjing: Don't tell me you're one of those old fashioned folks that thinks any debt you can't pay off right now shouldn't be borrowed.

别告诉你是那种守旧的人，认为有没还清的债务都不应该再去借。

" Don't they think of old folk, sick people, invalids? " one 60-year-old woman asked. " It's been terrible for them, all this gloom."

“他不考虑老人、病人、残疾人吗？” 一位 60 岁的老妇人问道。“对他来说太可怕了，所有些阴暗面。”

" Old folks like myself weren't paying attention until someone who was 15 years old brought it to me, " Mr. Koehler said.

“像样的老人一直没有注意到些，直到某个15岁的青少年向提出个问题。”

Most of those caught up in the Poyais scheme were older folks looking for an easy retirement, or families with young children.

大多数参与波亚斯计划的人都是寻求安逸退休生活的老年人，或者有小孩的家庭。

She got another actual job after the old folks died, but she lived in that house until the cancer got her.

两位老人去世之后妈找了份真正的工作，但她在那幢房子里一直住到癌症找上她为止。