" You are omniscient as ever, Dumbledore."

“你还是无所不知，邓布利多。”

God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us.

上帝不能带有这种特质因为他无所不能，无所不知。这一切都使得我们只能敬畏之。

It appeared to be omniscient and omnipotent, and yet was neither seen nor heard.

这个组织似乎是无所不知、无所不能；但是，它的所作所为人们既看不见，也听不到。

The film shows that before we are born, we are omniscient, we already know everything.

电影中说，在出生之前，我们全知全能，通晓一切。

But you can't know what the future will be-it may or may not be better " later." Omniscient platitudes aren't helpful.

但是你不知道未来会是什么样子-它可能会得更好，也可能不会。全知式的陈词滥调没什么帮助。

Okay, Grace, talk to me as if I weren't omniscient.

格蕾丝 给我讲清楚前因后果。

I had hoped to catch my astute little friend napping, but as usual, he was omniscient.

我曾希望抓住我精明的小朋友在打瞌睡， 但像往常一样， 他无所不知。

This story, for example, is written from the perspective of what is called an " omniscient narrator" .

例如，这个故事是从所谓的“全知叙述者”的角写的。

" Beds be dear to fokes that don't keep geese, bain't they, Mister Fairway? " said Christian, as to an omniscient being.

“羽绒垫子对那些家里不养鹅的人来说很贵重，是不是，费尔韦先生？”克里斯廷像是在对一个无所不知的人说。

Instead of an omniscient narrator who can see and relay everything that happens, tell the story from the perspective of the characters.

不是一个无所不知的叙述者可以看到并传达发生的一切，而是从角色的角讲述故事。

The omni- prefix has also given us similar words such as omniscient (meaning " all knowing" ) and omnivorous (describing one that eats both plants and animals).

omn​​i- 前缀还为我们提供了类似的词，例如“无所不知” （意思是“无所不知”）和“杂食性” （描述既吃植物又吃动物的人）。

But after he befriends the Pacific Islander Queequeg and joins Ahab's crew aboard the Pequod, Ishmael becomes more of an omniscient guide for the reader than a traditional character.

但在他与太平洋岛民奎奎格成为朋友并加入亚哈在佩阔德号上的船员之后，伊斯梅尔对读者来说更像是一个无所不知的向导，而不是一个传统人物。

He also Christianized Merlin by giving him a backstory and turning him from a mysterious sorcerer to an omniscient, foiled antichrist who acted as a guide for Arthur through his childhood and early adulthood.

他还把梅林基督教化，给他一个背景故事，把他从一个神秘的巫师成了一个无所不知的反基督者，在亚瑟的童年和成年早期充当他的向导。

One of those omniscient and awe–inspiring marvels, a detective, came up from St. Louis, moused around, shook his head, looked wise, and made that sort of astounding success which members of that craft usually achieve.

其中一个无所不知和令人敬畏的奇迹，一名侦探，从圣路易斯来到这里，四处荡，摇摇头，看起来很聪明，并取得了该行业成员通常取得的那种惊人的成功。

A third person narrator can be either limited, meaning they stick close to one character's thoughts and feelings, or they can be omniscient, able to flit between characters' minds and give the reader more information.

第三人称叙述者可以是有限的，这意味着他们贴近一个角色的想法和感受， 或者他们可以是无所不知的， 能够在角色的思想之间掠过并为读者提供更多信息。

Had this been a case in the court of an omniscient judge, he might have entered on his notes the curious fact that Sue had placed the minor for the major indiscretion, and had not said a word about the kiss.

如果这是一个无所不知的法官在法庭上审理的件， 他可能会在他的笔记上记下一个奇怪的事实， 即苏将未成年人归咎于重大的轻率行为， 而且对这个吻只字未提。