" No—everyone's fine—" gasped Harry, whose forehead felt as though it were on fire again. " Well...Avery isn't...he's in trouble...he gave him the wrong information...He's really angry..."

“不——大家都没事——”哈利喘着气说，他的额头好像又着了火，“不，埃弗里不是，他倒霉了，他给了他错误的情报，他非常生气。”

At the beginning of the twentieth century, on the Gulf Coast in the US state of Texas, there was a hill where gas leakage was so noticeable that schoolboys would sometimes set the hill on fire.

二十世纪初，在美国德克萨斯州的墨西哥湾沿岸，有一座山，那里的天然气泄漏非常明显，学生们有时甚至放火烧山。

Dog pooh in the paper bag on fire.

把纸袋里的狗屎点着。

Then the whole mess is doused with jet fuel and set on fire.

然后整个垃圾被浇上喷气燃料并点燃。

This is pepper spray. In three seconds, your eyeballs will be on fire.

这是防狼喷雾，秒钟后，你的眼球火烧般难受。

Her cheeks seemed to be on fire.

她的双颊激动得涨红了。

My bench is on fire? What are you...my bench is on fire!

我的工作台着火了？你说什......我的工作台着火了！

For as already suggested, a man would rather be trampled by elephants that are on fire than tell you that he's just not that into you.

鉴于已经说过的，一个男人宁愿被一只狂躁的大象践踏也不愿告诉你，他只是没那么喜欢你。

Obviously there’s no actual heat emanating from the pepper, but your brain is tricked into thinking that your mouth is on fire and that you’re burning up!

显然胡椒并不能真正的散发热量 ，但是你的大脑被欺骗了，它认为你的嘴巴着火了，让你觉得你在燃烧！

18 years ago, I sent the FBI crime lab samples from a bag of excrement that had been lit on fire on my front porch...

十八年前有人在我的门廊上点燃了一包粪便 我从中提取了样本寄给了联调局的罪案鉴证科。

But when your house is on fire and you want to keep your house from burning to the ground then that does require some level of panic.

但是当你的房子失火了，你想保护自己的家，那这需要一定程度的恐慌。

The helicopter crashed into a hillside and caught on fire.

直升机撞上一个小山坡后起火。

The house is on fire. Get dressed.

房子着火了，快穿衣服。

He lay fast asleep, surrounded by flames and smoke. Even his sheets were on fire.

他睡得正香，被火焰和浓烟包围着，连床单都着了火。

Dr Gulliver, wake up! The palace is on fire!

格列夫医生，快醒醒！宫殿着火了！

The Reuters News Agency reported that a high school was set on fire.

据路透社报道，一所高中被纵火焚烧。

Crews setting them on fire to keep commuter trains going.

工作人员为了保持通勤列车的运行而放火焚烧。

You can see it looks like at least three structures that are on fire there, where the lava has flowed deep around basically the like around multiple sides of the building.

你可以看到，至少有座建筑在火上，熔岩在建筑周围流动。

The world is on fire, and again, we asked, what is our purpose here?

当世界置身火海，我们再次问道，我们在这里的目的是什么？

I want you to act as if your house is on fire.

我希望你们表现得像自己的房子着火了一样。