She travelled partly by carriage and partly on foot, carrying her basket.

她挎着篮子坐了一段马车，又走了一段路。

Patrols spend days in the bush on foot.

连日徒步灌木丛。

It was a long, arduous task, completed on foot and using boats.

这是漫长又艰辛的过程，靠脚力与小船的协助完成。

These groups of people, they are not the one that wants all the spotlight on them, they are the ones to put their foot solidly on the ground and make concrete results.

这些人不是狂妄分子，也不是风头主义者，而是脚踏实地富于实际精神的人们。

Harry wound his hand tightly into the mane of the nearest Thestral, placed a foot on a stump nearby and scrambled clumsily on to the horse's silken back.

哈利一只手伸进离他最近的夜骐的鬃毛里，牢牢地抓住，一只脚踩着旁边的树桩，笨拙地爬到它柔软光滑的脊背上。

The sculptor was inspired by the story of a woman who crossed Europe on foot after the war to find her husband.

这尊雕塑的创作灵感自在第一次世界大战中横穿欧洲前来寻夫的一位妇女的故事。

The last mile is the problem and half the world now lives in dense cities and people spend, depending who they are, between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot.

最后路程是问题所在，现在世界上有一半人生活在人口稠密的城市里，很多人依靠步行来消耗他们90%到95%的能量。

Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot. Her attractions are never far apart, and in between, well, merely walking her streets is to wander through picture postcards.

无论是乘坐铁路、的士还是踏单车，都是游览巴黎简单又容易的好方法，但要深入发掘巴黎，最好莫过于步行。城中的景点之间相隔不远，而且，即使只在市内漫步，好像穿梭于风景明信片中。

Dublin's ancient streets are compact enough to explore on foot or by bicycle.

都柏林历史悠久的街道范围并不大可恣意步行，或骑脚踏车探访。

We have bicycles which you can hire behind the Reception block. . . . here. . . the healthy ones of you can go on foot and finally there's our electric tram, powered from solar cells.

你可以从接待处后面租自行车，在这里，身体好的人可以徒步，最后我们还有靠太阳能电池供电的电车。

The grossest thing I've seen is someone putting their feet up on a tray table, which is another reason I will never use a tray table.

我见过最恶心的事，是有人把脚翘在小桌板上，这也是我绝不使用小桌板的另一个原因。

Yes indeed, and if people could get around easily on foot, or by bike, or by public transport, roads would be less congested – or overcrowded – and less polluted.

确实如此，如果人们能够通过步行、骑自行车或乘坐公共交通方便地出行，道路不会那么拥挤，污染也会减少。

15. You usually come to school on foot, don't you?

15. 你通常都是步行上学，是吗？

Umm, if it's not too far away er to go on foot or by bicycle.

嗯，如果不是太远的话，我回选择步行或骑自行车。

It is not easy to cross the marsh on foot, we'd better go round it.

想徒步穿越沼泽是不容易的，我们最好绕道走。

They weren't just doing all of this training on foot, either.

他们也不仅仅是站在地上进行所有这些训练。

Then came a difficult day on the course, just Lauren and Debbie lugging their golf bags on foot around 18 holes in the pouring rain.

之后，球场上艰难的一天到来了，只有Lauren和Debbie拖着他们的高尔夫球袋在倾盆大雨中步行了18个洞。

Some children go to school on foot in Munich, Germany.

在德国慕尼黑，一些孩子走路去学校。

But I walk to her house on foot.

但是我还是徒步走到她的家里。

But today, Trump took his foot off the gas on that one.

但是今天，特朗普在这一问题上缓和了态度。