Once upon a time there was a wee, wee lambkin.

从前，有一只很小、很小的羊羔。

It's basically the word for lemonade once upon a time.

它一度被用来表示柠檬汁。

Once upon a time things were different.

以前不是这样。

Once upon a time, this was a fairly straightforward process.

几何时，这是一个相当简单的过程。

Once upon a time there was a young wizard.

从前，有一个年轻的巫师。

Once upon a time, when you said you'll be for me.

忘了多久以前，说待边。

Once upon a time, there an eccentric king who ruled a vast kingdom.

很久以前，有一位统治着广袤王国的古怪国王。

But once upon a time, Sears transformed the way Americans shopped.

但几何时，Sears改变了美国人的购物方式。

Once upon a time, not too long ago, November 9, to be precise.

很久以前，确切地说是11月9日。

Yet once upon a time, it was like earth covered with flowing rivers and lakes.

过去它像地球一样，覆盖着河流及湖泊。

Once upon a time a Wolf was walking toward a spring on a hillside.

从前，有一只狼正朝着山坡上的泉水走去。

You forget that I was a medical student once upon a time.

忘了，从前是学医的。

Once upon a time there was a robot named bite.

从前，有一台名叫比特的机器人。

Once upon a time, there was a palace in a beautiful country.

从前，一个美丽的国家里有一座宫殿。

Once upon a time, there was a kid named Meg.

很久很久以前，有一个孩子叫梅格。

Once upon a time a little pig lived in a little house.

从前，有一只小猪住一座小房子里。

And that's how it is with " Once upon a time" .

" 从前" 的情形恰恰就是这样。

Once upon a time, they might have carried a phrasebook.

他们可能随携带一本常用语手册。

Once upon a time, there was a pretty little girl.

很久以前，有一个漂亮的小女孩。

Once upon a time, earning a living was the means to an end.

从前，谋生是达到目的的手段。