A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train. Both were traveling at high speed.

据报道，一列客车与一列货车迎面高速相撞。当时，客车上载有数百名从东京市中心下班回家的工人。

Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan.

骑着摩托车越过黄线撞上迎面而来的面包车而死。

SpaceX has said that they are determined to being responsible stewards of outer space and the company has equipped its Starlink satellites with the ability to automatically get out of the way just in case there are oncoming objects.

SpaceX公司表示，他们决心成为负责任的“外太空管理”，该公司已为其Starlink卫星配备了能够自动脱离轨道的能力，以防有迎面飞来的物体。

The retaining walls are curved, to withstand the force of the oncoming water.

挡土墙是弯曲的，以承受迎面而来的水的力量。

And finally, a high level urgency like an oncoming collision warning.

最后，是高等紧急报声，比如将要发生撞击的告。

This way, a squid can sense an oncoming predator in even the dimmest waters.

通过这种方式，即使是最昏暗的水域，乌贼也能感知即将到来的捕食者。

Well, the dangers here on an open road where we ride are the oncoming traffic.

迎面而来的车辆是我们滑行的巨大危险。

The yellow line on my GPS lets me know there's oncoming traffic.

我 GPS 上的黄线让我知道前面有堵车。

Any numbness or chest pain you might experience is probably an oncoming heart attack.

你所经历的任何麻木或胸痛都可能是心脏病发作的前兆。

Officials said the bus struck an oncoming vehicle at high speed, and flipped.

官方称巴士在高速行驶过程中撞向驶来的汽车，并发生侧翻。

U.S. safety officials said the recalled software could " incorrectly predict" an oncoming vehicle's path.

美国安全官表示，被召回的自动驾驶汽车的软件可能会“错误地预测”迎面驶来的汽车的路径。

Judy looked at the oncoming fleet of officers, then back to the weather wall.

朱迪望了望迎面而来的大，又回头看向气象墙。

Together, they pushed off, zipping down toward the oncoming train.

他们同时跃下悬崖，向飞驰而来的火车滑去。

When it comes to driving, we have another word for this, it's called oncoming traffic.

在驾驶领域，我们用另一个词来描述这种情况，叫做“迎面而来的车流”。

The oncoming herds of wanderers are now pouring into the pride's territory.

流浪的角马群洪水般泻入狮子的领地。

He was telling me about an oncoming car.

他正在告诉我有一辆迎面驶来的汽车。

Eventually, things progressed and before I knew it, I was regularly running on rooftops, riding motorcycles onto moving trains, and rolling off vans onto oncoming traffic.

最终，事情有了进展，在我不知不觉中，我经常在屋顶上跑，骑摩托车上行驶的火车，然后从货车上滚到迎面而来的车流上。

The slash of the silver blade could not be heard over the roar of the oncoming crowd or the sounds of the clashing giants or of the stampeding centaurs, and yet, it seemed to draw every eye.

在蜂拥而来的人群的吼叫声中，在巨人们的厮杀声中，在蜂拥的马人的蹄踏声中，银色宝剑砍下的声音没有人能够听见，但似乎吸引了每一双眼睛。

Spurred on by Frost, and by the oncoming threat of war, at one point he wrote nearly a poem a day, including his much loved “Adlestrop” with its “lazed, heat-filled atmosphere… of that last summer before the war”.

受到了弗罗斯特的鞭策，战争的威胁又隐隐逼近，曾经有段时间他几乎每天就写出一首诗——其中就有那首广为人们称道的《艾德稠普》，诗中描写了“战争爆发前的最后一个夏天… … 那慵懒、闷热的空气”。

Screams of terror rent the air: the fighters scattered, Death Eaters and Hogwartians alike, and red and green jets of light flew into the midst of the oncoming monsters, which shuddered and reared, more terrifying than ever.

恐惧的尖叫声撕裂了空气，决斗者们都散开了，不管是食死徒还是霍格沃兹的人，都朝逼近的怪物们身上发射或红或绿的光，它们颤抖着立起来，显得从未有过的可怕。