When it comes to kids books about trouble making monkeys, few are anywhere near as popular as the one and only Curious George.

到儿童读物中调皮捣蛋的猴子，不得不提《好奇的乔治》，很少有读物能望其项背。

You can " Countal" yourself it's one and only " Michaelangelowner" .

你可想想，这是唯的米开朗基罗。

Please welcome the one and only Jennifer Lopez.

有请独无二的詹妮弗·洛佩兹。

So Gwyneth, I wanted to ask about your mom, the one and only Blythe Danner.

所，格温妮丝，我想问下关于你的妈妈，独无二的布莱斯·丹纳。

You can never be my one and only anyway.

无论如何，你永远也无法成为我唯的挚爱。

You can have one, and only one.

你可块，只块。

You hang on every word they say. They are your one and only.

你认真的每句话。它们是你的唯。

Depends, you know, you're talking about the one and only Dr. Dre.

看情况，你知道，你的是独无二的 Dr. Dre。

The one and only. You know him?

就是他。你认识他？

The one and only winning ticket was purchased in a Chicago suburb.

这唯的张中奖彩票是在芝加哥郊区买的。

I sold a home to the one and only Pete Johnson.

我卖了套房给独无二的皮特？约翰逊。

This was my one and only chance to touch a king cobra on the head.

这是我唯次能摸到眼镜王蛇头部的机会。

What? It's my one and only candy bar for the night.

什么？我今晚就只了这根糖好伐。

And that one person is none other than the one and only James Corden.

这个人不是别人，正是独无二的詹姆斯·柯登（James Corden）。

This is your one and only shot.

这是你们唯的机会。

All right, today's story, getting a 10 out of 10 is the one and only Lewis Hamilton widely considered as the GOAT, the Greatest Of All Time in Formula One racing.

好了，今天最后分钟的故事——Lewis Hamilton，他被广泛认为是 GOAT，级方程式赛车史上最伟大的车手。

So even if it is difficult to answer a question, there may be one – and only one – right answer. Either there is a kind of existence after death – or there is not.

因此，即使要回答个问题很不容易，但无论如何总会有个(且仅此个)正确答案的。人死后要不就是透过某种形式存在，要不就是根本不再存在。

He noticed that when he put various coloured balls of yarn out in his garden, almost always one and only one became popular that season for incorporation into local birds' nests.

这位博物学家发现，在把各种颜色的毛线球放在花园里之后，几乎总会有且仅有种颜色的毛线球会在那个季节流行起来，出现在当地许多鸟窝里。

14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.

14 道成了肉身、住在我们中间、充充满满的有恩典有真理。我们也见过他的荣光、正是父独生子的荣光。

But I fear that when we present rapid failure to entrepreneurs as their one and only option, we might be promoting laziness.

但我担心当我们把迅速失败作为衡量企业家的唯选择时，我们可能是在宣扬懒惰精神。