When I asked, he could only shrug and lift her palm.
我问，他只能耸耸肩，抬起手掌。
He could only shrug at the difficult question.
面对题，他只能耸耸肩。
After the abstraction of the juice from the orange, only a tasteless pulp is left.
柳橙里的汁去掉後，只剩下不可口的肉了。
The final ascent took only half an hour.
最后次登山只花了半小。
The newspaper reports of the discussion only roughly approximated to what was actually said.
报纸上只粗略地报道了这次讨论的大概情况。
This is only a crude approximation of the actual conditions in the area.
这只对这一地区实际情况的粗略估计。
Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
一旦病患出现感症状，手术治疗唯一的选择。
There was only one absentee because everybody knew the meeting was very important.
只有一人缺席，因为大家都知道这会议非常重要。
Crying only made her achy and puffy.
她两眼哭得又疼又肿。
Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.
联合起来避免破产的唯一途径。
Sap passes right through the aphides' bodies, only getting a little thicker and sweeter.
汁液直接流过蚜虫的身体, 结果只变得更稠、更甜。
He was the only one boy awake at that time.
他惟一醒着的男孩。
The island is accessible only by boat.
这座岛只能坐船去。
Her only interest was the accumulation of money.
她唯一的兴趣攒钱。
Only ambitious students get the best marks.
有抱负的学生才能取得最好的成绩。
"Only after the anaesthetist gave the patient an anaesthetic, could the operation be conducted."
"只有在麻醉师给病人施行麻醉以后,手术才能进行。"
You aren't the only pebble on the beach.
你这样的人多得很。
In general the goal will only be attained after investigation of a hierarchy of subgoals.
一般而言,仅在询问了子目标系统后,才能达到目标。
Water is not only colorless, but odorless as well.
水不仅没有颜色，也没有气味。
Males and females only commingle during mating season, otherwise they live solitary existences.
公兽和母兽只有在交配季节才混到一起，否则他们分开独自居住。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alcorn at Atari would sell them chips only if they paid cash up front.
雅达利奥尔康愿意卖给他们芯片，但必须预付现金。
An artist who can only give imitation of others' styles will not achieve acclaim.
一个只会模仿他人风格艺术家是不会获得人们称赞。
Only you know what is best for you.
因为只有你才知道什么最适合自己。
LEDs use only a quarter the energy of incandescent bulbs.
LED使用电量仅为白炽1/4。
Beauty is only skin deep. It is inner beauty that counts.
美貌是肤浅。重要是内在美。
Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.
无意义散文不仅是人工智能专利。
Anyway, my sister became my only company.
不管怎样 我只有伴。
Blizzard is only used to mean an extreme snow storm.
Blizzard只用来表示指代极端暴风雪。
Just one night, one night only, okay?
一晚上 就一晚上 好吗？
The two Russian pilots ejected, only one survived.
2名俄罗斯飞行员跳伞逃生, 只有1人生还。
For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.
这也是自然法则 之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。
I'm afraid this service is only available to full-time students.
恐怕这项服务只提供给全日制学生。
He is the only one alive in the traffic accident.
他是交通事故中唯一幸存人。
In this world of technology, only a minority of people are not equipped with computers.
在这个科技时代，很少人没有电脑。
Unfortunately, the potion was only half finished.
不幸是，汤剂还没有完全熬好。
Only I think this one surpasses it.
我觉得只有这一个甚至超越了那时我体验。
In fact, it’s only one stop away.
事实上，只有一站距离。
This ointment is for external use only.
这种软膏只可外用。
Only $5 million have been dispersed so far.
目前为止只有500万美元资金到位。
But so far, they found only debris.
但到目前为止，他们只找到了飞机残骸。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我问
，他只能耸耸肩，抬起手掌。
题，他只能耸耸肩。
症状
奥尔康愿意卖给他们芯片，
使用
世雄进阶英语词汇3500
无意义
伴。
故事精选
